14º Sessão Solene – 24 de junho de 2022

Ata da Décima Quarta Sessão Solene, realizada na Câmara de Vereadores “Palácio Deputado José de Souza Cândido”, nas dependências do Plenário “Francisco Marques Figueira”, cujo prédio fica situado na Rua dos Três Poderes, nº 65, Jardim Paulista. Ao vigésimo quarto dia do mês de junho de dois mil e vinte e dois, às dezoito horas e quarenta minutos, deu-se início à Décima Quarta Sessão Solene, do Segundo Exercício, da Décima Oitava Legislatura de homenagem em comemoração ao Dia do Imigrante Japonês, instituído pela Lei Municipal nº 4339/2009. O evento teve início com a apresentação do Sr. Júlio Cesar Mayer, responsável pela condução da cerimônia, que deu boas-vindas a todos os presentes, anunciou o propósito da solenidade e convidou o Presidente da Câmara Municipal de Suzano, Vereador Leandro Alves de Faria, para ocupar seu lugar oficial na Mesa de Honra. (O Senhor Presidente foi recepcionado por seis senhoras trajadas de Kimono. Todos os componentes da equipe do cerimonial, a intérprete e os Vereadores estavam trajados de Happi. – Nota do Setor de Taquigrafia) Em seguida, o cerimonialista convidou os Senhores Vereadores da Câmara Municipal de Suzano para ocupar lugar no plenário: 1º) André Marcos de Abreu – Pacola. 2º) Artur Yukio Takayama – (Artur Takayama). 3º) Gerice Rego Lione – (Gerice Lione). 4º) Lazario Nazare Pedro – (Lazaro de Jesus). 5º) Marcel Pereira da Silva – (Marcel da Ong). 6º) Marcio Alexandre de Souza – (Marcio Malt). O Senhor Presidente formou uma Comissão com os Vereadores: Artur Yukio Takayama, Marcel Pereira da Silva e Marcio Alexandre de Souza para recepcionar as autoridades e os homenageados, juntamente as senhoras caracterizadas de kimono: Claudia, Bianca, Letícia, Sabrina, Vitória e Mayumi. O mestre de cerimônia convidou as seguintes autoridades para a composição da Mesa: ● Senhor prefeito municipal, Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi, acompanhado da primeira-dama, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi. ● Vice-Presidente da Enkyo São Paulo – Beneficência Nipo-brasileira de São Paulo, Eike Shimabukuro. ● Presidente da 55ª Subseção da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de Suzano, Dr. Fabrício Ciconi Tsuitsui. ● Ex-Vereador, Luiz Higashi. ● representando as entidades nipo-brasileiras, Ex-Deputado Federal, Walter Ihoshi. O mestre de cerimônia convidou para adentrarem no plenário as seguintes autoridades: ● representando a associação Fukuoka Kenji de Suzano, Sr. Shigueo Kajimoto. ● Presidente da Associação Cultural de Mogi das Cruzes, Sr. Frank Tuda. ● Coordenador Geral do Akimatsuri do Bunkyo de Mogi das Cruzes, Sr. Daniel Aoyagui. ● Presidente da Associação Rural de Pindorama, Sr. Marcos Kenta Yamamoto. ● representando a Granja Ino, Sr. Kazuhiro Ino. ● Secretário Municipal de meio ambiente, André Chiang. ● Secretário Municipal de Planejamento Urbano e Habitação, Elvis José Vieira. ● Vice-presidente, Associação Cultural, Esportiva e Agrícola de Suzano (Aceas Nikkey), Sr. Yuji Yamagami. ● Diretor de agricultura e segurança alimentar, Sr. Mirohu Harada. ● representando a associação cultural Suzanense, Sr. Reinaldo Katsumata. ● Secretário-geral da Beneficência Nipo-brasileira de São Paulo, Sr. Marcelino Takehiro Maezono. A seguir, o cerimonialista chamou os homenageados representando a comunidade Nipônica da cidade e região: ● Sra. Ikuko Ueda, acompanhada de sua neta Letícia Yukari. ● Sra. Maça Fujii Kagohara, acompanhada de seu filho, Sr. Luiz Kagohara. ● Sr. Kazuo Nakada. ● Sr. Luiz Mitsuo Anraku e ● Sr. Takatsugu Fujimura. Ato contínuo, o cerimonialista proferiu: ‘Suzano Shigikai e Youkoso’ – tradução: ‘Sejam bem-vindos à Câmara municipal de Suzano.’ – As entradas do Presidente, dos Vereadores, das autoridades que compuseram a mesa, das autoridades presentes, dos homenageados foram feitas sob aplauso e registros fotográficos. (Nota do Setor de Taquigrafia.) A seguir o cerimonialista convidou a todos para entoar o Hino do Japão, o Hino Nacional Brasileiro e o Hino a Suzano, apresentado pela Banda Lira Suzanense, com a regência do Maestro Gleberson. Dando continuidade, o Senhor Presidente manifestou: “Vereadores, Vereadora, autoridades, senhoras e senhores, funcionários, imprensa, internautas que nos acompanham pelas redes sociais da Câmara Municipal de Suzano, muito boa noite a todos! Sejam muito bem-vindos à Sessão Solene. Em nome de Deus e da Pátria, declaro aberta a presente Sessão Solene”. A seguir, o Senhor Presidente convidou para falar em nome da Câmara Municipal de Suzano o vereador Artur Yukio Takayama. Com a palavra o Vereador Artur Yukio Takayama – PL (Artur Takayama): “Boa noite Senhor Presidente, Nobres Vereadores, Vereadora, demais autoridades, Imprensa, assessores, funcionários desta Casa de Leis, público presente, familiares e amigos dos homenageados e aqueles que nos acompanham via internet. Cumprimento ainda, o atual secretário de esportes e ex-vereador Arnaldo Marin Junior, o “Nardinho”, responsável pela criação do Projeto de Resolução nº 004, de oito de abril de 2010, que dispõe sobre a realização de eventos referentes à data de comemoração do Dia do Imigrante japonês. Venho a esta tribuna na data de hoje, para falar sobre os 114 anos da imigração da colônia japonesa no Brasil, o qual ocorreu no último sábado dia dezoito de junho de 2022. Estou muito feliz e principalmente muito honrado por estar representando os nobres Vereadores nesta Sessão Solene. Tudo teve início em 1908, quando o navio Kasato Maru, trouxe o primeiro grupo oficial de imigrantes japoneses para o Brasil, vieram cento e sessenta e cinco famílias, totalizando setecentos e oitenta e uma pessoas, as quais foram trabalhar nos cafezais do oeste paulista. Atualmente, o Brasil abriga a maior população de origem japonesa fora do Japão, são pelo menos dois milhões de descendentes japoneses. Temos o privilégio de conviver com os imigrantes que nos ensinam e colaboram com a cultura local, destacando as danças, karaokês, comida típica, religião, entre outros e que também são parte da rotina e vida de todo suzanense. Foram os japoneses os responsáveis pela introdução e disseminação de esportes, como: beisebol, aikidô, karatê, gateball, judô, tênis de mesa, kendô, taiko, entre outros. Hoje os japoneses são encontrados em todas as áreas, não só na área agrícola, mas também nas áreas: política, médica, tecnológica, empresarial, judicial, universitária, e tantas outras profissões, continuando a contribuir para o crescimento e para a formação da nação brasileira. Parabenizamos as Associações Nipo-brasileiras de Suzano, bem como, todos os imigrantes japoneses do Brasil e seus filhos de Suzano pelo trabalho que vêm prestando e por ajudar a manter a tradição japonesa. Aproveito ainda, para mencionar que em outubro de 2021, ocorreram os 100 anos da imigração japonesa em Suzano, no entanto, devido à Covid-19 as Sessão Solenes se encontravam suspensas. Portanto, em outubro do corrente ano ocorrerá os 101 anos da Imigração japonesa em nossa querida Suzano, momento em que tecerei minhas considerações. Agora farei um breve resumo sobre os homenageados: 1) Ikuko Ueda, nascida no Japão em dois de janeiro de 1931, noventa e um anos, possui doze filhos, vinte netos e quatro bisnetos. Desde 1979 colaborou com o Templo Honpa Hongwanji de Suzano, três anos depois tornou-se Presidente. Há trinta anos é praticante da dança Odori, período em que representou Suzano em várias oportunidades. 2) Takatsugu Fujimura, nascido no Brasil em vinte de maio 1935, oitenta e sete anos, possui quatro filhos e três netos. Foi diretor e atualmente é presidente do Enkyo/Casa de Repouso Ipelândia Home; foi diretor da ACEAS/NIKKEY e também presidente da Associação Yamato. 3) Luiz Mituo Anraku, nascido no Brasil em vinte e cinco de maio de 1934, oitenta e oito, possui cinco filhos. Foi vice-presidente e presidente do Seinenkai do Boa Vista, Presidente do Fukeikai do Boa Vista, Diretor e Presidente da ACEAS/NIKKEY. 4) Maça Fuji Kagohara, nascida no Brasil em oito de outubro de 1922, noventa e nove anos, em outubro completará cem anos, possui dez filhos, vinte e seis netos, vinte e dois bisnetos e dois tataranetos. Assim como seu filho Luiz Kagohara, sempre contribuiu com o desenvolvimento e crescimento das Associações Nipo-brasileiras. 5) Kazuo Nakada, nascido no Japão em nove de agosto de 1941, oitenta anos, possui dois filhos, foi Presidente da Associação Cultural Suzanense, Presidente da ACEAS Nikkey, Diretor responsável pela cooperação mutua entre as cidades de Suzano e Komatsu, ou seja, sempre colaborou com o intercâmbio entre Brasil e Japão. Agradeço a todos os homenageados e suas respectivas famílias. Não poderia deixar de agradecer a banda Lira suzanense, em nome do Maestro Binho e Gleberson, muito obrigado pelo carinho de sempre.” O Vereador agradeceu a todas autoridades e todos os presentes e finalizou dizendo: “Em nome da minha mãe, Satiko Takayama agradeço a todos. Doomo Arigato!!!” (O Vereador curvou em agradecimento – Nota da Taquigrafia.) (aplausos). A seguir, para o recebimento da homenagem o mestre de cerimônia chamou os homenageados, e o Senhor Presidente indicou a autoridade que fez a entrega. O mestre de cerimônia convidou a homenageada Ikuko Ueda para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber o Título honorífico das mãos do Vereador Artur Yukio Takayama. (A entrega foi feita sob aplausos e registros fotográficos. A homenageada recebeu flores uma homenagem da Câmara Municipal de Suzano. – (Nota do Setor de Taquigrafia.). A Seguir, foi chamada a Sra. Maça Fujii Kagohara, acompanhada de seu filho, Luiz Kagohara para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber o Título honorífico das mãos do Vereador André Marcos de Abreu. (A Sra. Maça Fujii Kagohara, fez uso de uma cadeira de rodas durante a sessão, que foi conduzida por seu filho. A entrega foi feita sob aplausos e registros fotográficos. A homenageada recebeu flores uma homenagem da Câmara Municipal de Suzano. – (Nota do Setor de Taquigrafia.). Na sequência, foi chamado Kazuo Nakada para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber o Título honorífico das mãos da Vereadora Gerice Rego Lione. (O homenageado curvou em cumprimentos e agradecimentos. A entrega foi feita sob aplausos e registros fotográficos. – (Nota do Setor de Taquigrafia.). Ato contínuo, foi chamado o Sr. Luiz Mituo Anraku para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber o Título honorífico das mãos do Vereador Lazario Nazare Pedro. (A entrega foi feita sob aplausos e registros fotográficos. – (Nota do Setor de Taquigrafia.). Na sequência, foi chamado o Sr. Takatsugu Fujimura para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber o Título honorífico das mãos dos Vereadores Marcio Alexandre de Souza e Marcel Pereira da Silva. (O homenageado se curvou em agradecimento. A entrega foi feita sob aplausos e registros fotográficos. – (Nota do Setor de Taquigrafia.). Foram registradas as presenças das seguintes autoridades: representando a associação Okinawa, Sr. Chuken Matsudo; representando a associação cultural esportiva e agrícola de Yamato, Sr. Julio Fukuda; vice-presidente da associação Okinawa, Hiroak Ishikawa; jornalista Lana Camargo. A seguir, o cerimonialista Sr. Júlio Cesar Mayer registrou o recebimento do ofício do deputado estadual, Estevam Galvão, justificando sua ausência. Na sequência, anunciou a apresentação musical com a cantora Mayumi Takahashi, interpretando a música My Way, juntamente a Banda Lira suzanense. (aplausos) Continuando, foram chamados para uma apresentação cultural de Kendo o grupo da ACEAS Fukuhaku Kendo o sensei, Nelson Takeshi Ueno, Victor Kenzo Fujikura, Denis Claudio da Silva – DEM (Denis Filho Pedrinho Mercado) Shiguemi Nikuma e Dimitria Karenina de Lima Granado. O Sensei informou que treinam no ACEAS as terças e sextas das 19 horas às 21 horas. Também informou sobre um projeto da Prefeitura e agradeceu o prefeito Rodrigo Ashiuchi. (O Sensei narrou os detalhes da apresentação e dos golpes – Nota do Setor de Taquigrafia). Logo após, finalizando as apresentações culturais foi chamado o grupo de Taiko Kouran Daiko do Bunkyo Suzano. (As apresentações foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – (Nota do Setor de Taquigrafia.) Ato contínuo, foi convidado para fazer o uso da palavra o Vice-Presidente da Enkyo São Paulo – Beneficência Nipo-brasileira de São Paulo, Sr. Eike Shimabukuro. Com a palavra o Sr. Eike Shimabukuro, que elogiou as apresentações e cumprimentou todas as autoridades, homenageados e todos os presentes. Comentou um pouco sobre o difícil começo depois da imigração e disse: “O legado que os senhores deixaram para nós, será um exemplo para todos nós e para os jovens para seguirmos o mesmo caminho deixado pelos senhores.” Finalizou agradecendo a Prefeitura e Câmara pela homenagem. Logo após, foi chamado para o uso da palavra representando as entidades nipo-brasileiras o Ex-Deputado Federal, Walter Ihoshi. Com a palavra o Sr. Walter Ihoshi, que cumprimentou a todos e disse: “É um privilégio está aqui nesta homenagem que fazemos aos 114 anos da imigração japonesa no Brasil. Está Casa de Leis de Suzano está de parabéns em promover esta homenagem justa para aqueles pioneiros que chegaram aqui cultivaram e hoje estamos colhendo esses frutos.” Anunciou que a pedido do Vereador Artur Takayama foi conquistada uma emenda no valor de duzentos mil reais, para custeio da saúde da cidade de Suzano. Na sequência, foi convidado para o uso da palavra o prefeito municipal, Sr. Rodrigo Ashiuchi. Com a palavra o Sr. Rodrigo Ashiuchi, que após os cumprimentos de praxe, disse ser uma justa homenagem a todos os imigrantes japoneses, inclusive, sua família. Relatou sobre a trajetória de sua família no Brasil que começou com a chegada de seu avô e depois sua avó, em 1936. “114 anos de um sonho que iniciou com a saída de um povo do outro lado do mundo rumo a terra desconhecidas, que conheciam só por meio de propaganda. Vieram quase cento e sessenta famílias saídas do Japão no navio Kasato Maru em direção ao nosso país, chagando ao Porto de Santos e se espelhando inicialmente no interior do estado de São Pulo.” “Suzano sem dúvida nenhuma é formada por várias colônias, muitos povos, mas na história, na essência ao longo dos anos, sem dúvida nenhuma, uma das mais importantes imigrações que vieram para o nosso município foi a japonesa”, disse. (aplausos) Logo após, foi convidado para falar em nome dos homenageados o Sr. Takatsugu Fujimura para seus agradecimentos. Com a palavra Sr. Takatsugu Fujimura, que discursou em japonês. Seu discurso foi traduzido pela interprete Sra. Cécilia Ishihara. Ele agradeceu a cerimônia realizada pela Câmara e citou a construção da Praça do Sol Nascente como uma das principais obras direcionadas à colônia japonesa. Dando continuidade, o cerimonialista convidou a todos para a recepção na Galeria dos Presidentes, e passou a palavra ao presidente do legislativo para suas considerações finais. Com a palavra o Presidente Leandro Alves de Faria – PL (Leandrinho), que após os cumprimentos de praxe, disse: “Celebramos, nesta semana, 114 anos da imigração japonesa no Brasil. As primeiras famílias japonesas que chegaram ao nosso país, estavam em busca de um futuro melhor. Vieram trabalhar nas lavouras de café e aqui se estabeleceram, compartilhando seus conhecimentos e manifestações culturais. Também enfrentaram muitas dificuldades, como as diferenças da língua, dos costumes e do clima. A participação dos japoneses e seus descendentes é marcante na história de Suzano, pois direcionou a vocação econômica inicialmente para a produção agrícola e, mais recentemente, para a produção industrial. Tanto que a presença nipônica sempre foi contínua notória na política do nosso município, assim como na cultura, nas festas tradicionais e nos esportes. Esta sessão solene é uma pequena homenagem da Câmara Municipal de Suzano à colônia japonesa de Suzano e seus descendentes, pela contribuição que deram sempre à nossa cidade.” Finalizou agradecendo a todos. Nada mais havendo a tratar, às vinte horas e vinte e um minutos, foi encerrada a Décima Quarta sessão solene. Ao final, os homenageados se posicionaram à frente da mesa para a foto oficial com Vereadores, autoridades e amigos. (Nota da taquigrafia.)

PLENÁRIO FRANCISCO MARQUES FIGUEIRA, 24 de junho de 2022

VEREADOR LEANDRO ALVES DE FARIA
Presidente

VER. ANTONIO RAFAEL MORGADO VEREADOR JAIME SIUNTE
Primeiro Secretário Segundo Secretário