35º Sessão Ordinária – 27 de outubro de 2021

Ata da Trigésima Quinta Sessão Ordinária, realizada na Câmara de Vereadores “Palácio Deputado José de Souza Cândido”, nas dependências do Plenário “Francisco Marques Figueira”, cujo prédio fica situado na Rua dos Três Poderes, nº 65, Jardim Paulista. Ao vigésimo sétimo dia do mês de outubro de dois mil e vinte e um, às quatorze horas e quatro minutos, deu-se início à Trigésima Quinta Sessão Ordinária, do Primeiro Exercício, da Décima Oitava Legislatura, sob a presidência do Vereador Leandro Alves de Faria, que solicitou aos Senhores Vereadores que registrassem suas presenças. Assumiu a Primeira Secretaria o Vereador Antonio Rafael Morgado. Assumiu a Segunda Secretaria o Vereador Jaime Siunte. Havendo número regimental, em nome de Deus e da Pátria, o Senhor Presidente abriu a sessão e solicitou ao Vereador Lazario Nazare Pedro que lesse um trecho bíblico de sua escolha. A seguir, o Senhor Presidente convidou todos os presentes a cantar o Hino Nacional Brasileiro e o Hino a Suzano. Logo após, perguntou se havia pedido de retificação da Ata da 34ª Sessão Ordinária e da 9ª Audiência Pública. Não havendo manifestação, considerou-as aprovadas. A seguir, solicitou ao primeiro secretário que fizesse a leitura das matérias constantes do EXPEDIENTE. O primeiro secretário assim procedeu: RESUMO DE PROJETOS. 1 Projeto de Decreto Legislativo nº 024/2021, de autoria do Ver. Edirlei Junio Reis, dispõe sobre a outorga da “Medalha Antonio Marques Figueira” ao Sr. Fernando da Cruz Bomfim pelos relevantes serviços prestados ao município de Suzano. ♦ O Senhor Presidente informou que o documento será encaminhado à Diretoria Legislativa para recebimentos de eventuais proposições e, posteriormente, enviado às devidas Comissões competentes para exararem os seus respectivos pareceres.

RESUMO DE OFÍCIOS. ● Ofício Administrativo nº 79/2021, do Executivo Municipal, Ofícios nºs. 1316 a 1321, 1323 a 1332, 1334 a 1337, 1341, 1343/GP/2021, em resposta a Requerimentos. ● Ofício Administrativo nº 80/2021, da Secretaria Municipal de Governo, Ofícios nºs. 528, 531 a 537/2021-SMG, em resposta a Indicações. ♦ O Senhor Presidente informou que os documentos estão à disposição dos Senhores Vereadores na Diretoria Legislativa para conhecimento. Na sequência, solicitou ao primeiro secretário que procedesse à leitura dos Requerimentos. REQUERIMENTOS APROVADOS, por unanimidade dos vereadores presentes. Requerimento nº 1497/2021, de autoria do Ver. Max Eleno Benedito – Podemos (Max do Futebol), requeiro à Mesa Diretiva desta Casa de Leis, consoante art. 10, inciso II da Lei Orgânica do Município de Suzano e art. 48, inciso II do Regimento Interno desta edilidade, licença médica pelo período de 15(quinze) dias a contar do dia 26 de outubro de 2021, bem como a convocação do suplente, a fim de substituir-me no período epigrafado. Após a leitura do requerimento, o Senhor Presidente passou para posse de suplente, proferindo: “Tendo sido aprovado na 35ª Sessão Ordinária, por meio do Requerimento nº 1497/2021, a licença médica do Ver. Max Eleno Benedito, no período de quinze dias, do dia 26 de outubro a 9 de novembro de 2021, solicito a convocação do 1º Suplente do PODEMOS. Estando presente o primeiro suplente do PODEMOS, José Soares de Souza, nomeio uma comissão composta pelos Vereadores Rogério Aparecido Castilho, Artur Takayama, e Nelson dos Santos para fazê-lo adentrar o Plenário. Os documentos foram devidamente entregues e foram certificados pelo Diretor Legislativo.” O Senhor Presidente pediu para o vereador repetir o juramento: “Prometo desempenhar fielmente o meu mandato, promovendo o bem geral do município, dentro das normas constitucionais. Assim o prometo.” O Senhor Presidente cumprimentou o vereador recém empossado, desejou-lhe boa sorte no período em que estiver assumindo a cadeira do Vereador Max do Futebol e pediu ao setor de informática que registrasse sua presença. A seguir, solicitou ao primeiro secretário que continuasse a leitura dos Requerimentos. Requerimentos 1500 e 1501/2021. Indicação 1174/2021, de autoria do Ver. Andre Marcos de Abreu. – Às quatorze horas e vinte três minutos, o Ver. Jaime Siunte solicitou a suspensão da sessão por vinte minutos. Com anuência dos senhores vereadores, o Senhor Presidente acolheu o pedido. Às quatorze horas e cinquenta e cinco minutos, havendo quórum, o Senhor Presidente reabriu a sessão. – Requerimentos 1514 e 1515/2021, de autoria do Ver. Antonio Rafael Morgado. Requerimentos 1506, 1507, 1508/2021 e Indicações 1175 e 1176/2021, de autoria do Ver. Artur Yukio Takayama. Requerimentos 1517/2021 (Ao final do Expediente, prestar-se-á um minuto de silêncio pelo falecimento da Sra. Damiana Maria do Nascimento, informou o Sr. Presidente.), 1518/2021 (Ao final do Expediente, prestar-se-á um minuto de silêncio pelo falecimento da Sra. Guiomar Ferreira dos Santos, informou o Sr. Presidente.), 1519/2021, solicita constituição de Comissão Especial de Inquérito. (Foi lida a íntegra do requerimento. Após a aprovação dos vereadores presentes, o Senhor Presidente encaminhou o requerimento à Diretoria Legislativa para que adote as medidas contidas no art. 22 do regimento interno da Câmara Municipal de Suzano.) Requerimentos 1476/2021 e Indicações 1169 e 1170/2021, de autoria do Ver. Edirlei Junio Reis. Requerimentos 1503, 1504 e 1505/2021, de autoria da Gerice Rego Lione. Requerimentos 1513/2021 e Indicações 1177 e 1178/2021, de autoria do Ver. Givaldo Freitas dos Santos. Requerimentos 1475, 1489, 1490 e 1516/2021, de autoria do Ver. Jaime Siunte. Requerimento 1473/2021 e Indicação 1167/2021, de autoria do Ver. Joaquim Antonio da Rosa Neto. Requerimentos 1481/2021 e Indicações 1171, 1172 e 1173/2021, de autoria do Ver. Lazario Nazare Pedro. Requerimentos 1478, 1479 e 1480/2021, de autoria do Ver. Leandro Alves de Faria. Requerimentos 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1509, 1510,1511 e 1512/2021, de autoria do Ver. Nelson dos Santos e Requerimentos 1482, 1483, 1484, 1485, 1486, 1487, 1488, 1496, 1498 1499, 1502/2021 e Indicação 1168/2021, de autoria do Ver. Rogério Aparecido Castilho. PROPOSIÇÕES RECEBIDAS EM PLENÁRIO. 1) Projeto de Lei Complementar nº 018/2021, de autoria do Ver. Leandro Alves de Faria, dispõe sobre as alterações dos art. 56 e 75 da Lei Complementar 039, de 22 de dezembro de 1997, cod. Tributário do município de Suzano, e dá outras providências. 2) Projeto de Lei nº 066/2021, de autoria do Executivo Municipal, dispõe sobre a abertura de crédito adicional, e dá outras providências. 3) Projeto de Lei nº 067/2021, de autoria do Ver. Marcel Pereira da Silva, institui o Banco de Ração e Utensílios para Animais no Município de Suzano e dá outras providências. 4) Projeto de Resolução nº 006/2021, de autoria da Mesa Diretora, disciplina a realização de Audiência Pública na Câmara Municipal de Suzano e dá outras providências. 5) Projeto de Lei nº 065/2021, de autoria da Mesa Diretora, altera a Lei Municipal nº 5.186, de 22 de maio de 2019, e dá outras providências. 6) Projeto de Resolução nº 004/2021, de autoria da Mesa Diretora, dispõe sobre a reestruturação administrativa da Câmara Municipal de Suzano, e dá outras providências. ♦ O Senhor Presidente informou que os documentos serão encaminhados à Diretoria Legislativa para recebimentos de eventuais proposições e, posteriormente, enviados às devidas Comissões competentes para exararem os seus respectivos pareceres. REQUERIMENTOS DE URGÊNCIA APROVADOS. • Requerimento de urgência nº 1520/2021, de autoria da Mesa Diretora, incluiu o Projeto de Lei nº 065/2021, incluiu na pauta da Ordem do Dia como Item 2. • Requerimento de urgência nº 1521/2021, de autoria da Mesa Diretora, incluiu o Projeto de Resolução nº 004/2021 na pauta da Ordem do Dia como Item 3. • Requerimento de urgência nº 1523/2021, de autoria do Marcel Pereira da Silva, incluiu o Projeto de Lei nº 067/2021 na pauta da Ordem do Dia como Item 4. • Requerimento de urgência nº 1522/2021, de autoria do Edirlei Junio Reis, incluiu o Projeto de Decreto Legislativo nº 024/2021 na pauta da Ordem do Dia como Item 5. Quanto às Indicações, por já constarem nas pastas dos Senhores Vereadores, o Vereador Max Eleno Benedito solicitou a dispensa da leitura. A seguir, o presidente passou para a TRIBUNA LIVRE. Por ordem de inscrição, discursaram os senhores vereadores: 1º) Rogério Aparecido Castilho – PSB (Rogério Castilho), que após os cumprimentos de praxe voltou a falar sobre as dificuldades que os bairros Jardim Dora e Nova Ipelândia enfrentam no dia a dia. Acrescentou outro bairro que sofre com problemas de infraestrutura como o Bairro do Caulim. – Às quinze horas e vinte e sete minutos, o vice-presidente, Ver. Marcos Antonio do Santos – PTB ( Maizena) assumiu a presidência dos trabalhos. 2º) Com a palavra o Vereador José Soares de Sousa – Podemos, que agradeceu a oportunidade de assumir a vereança pela segunda vez como suplente e fez agradecimentos a várias autoridades. 3º) Com a palavra o Ver. André Marcos de Abreu – Pacola (PSC) que após os cumprimentos de praxe, falou a respeito da empresa Pioneira que não paga os direitos dos funcionários, principalmente dos coletores. Disse que a empresa troca o registro dos funcionários por outras empresas e que não pagam direitos trabalhistas como férias, décimo terceiro. Aparteado pelo Ver. Marcio Alexandre de Souza – PL (Marcio Malt) que se dispôs a colaborar com o vereador como presidente da Comissão de Meio Ambiente para irem verificar o que está acontecendo na empresa. 4º) Com a palavra o Ver. Denis Claudio da Silva – DEM (Denis Filho Pedrinho Mercado), que após os cumprimentos de praxe agradeceu ao secretário, Claudinei Galo, pela pintura interna e externa feita nos cemitérios São Sebastião e do Raffo para o dia de Finados. Falou a respeito da instauração de Comissão Especial de Inquérito, para apurar denúncias contra um funcionário comissionado da Prefeitura que é investigado pelo Ministério Público por irregularidades em um processo de licitação. – Às quinze horas e quarenta e sete minutos, o Ver. Leandro Alves de Faria, reassumiu a presidência. – 5º) Com a palavra o Ver. Antonio Rafael Morgado – PDT(Professor Toninho Morgado), que após os cumprimentos de praxe falou sobre o pedido de ajuda que fez ao diretor de obras, Sr. Hamilton, para os bairros do Caulim, Parque Heroísmo e Cerejeiras. 6º) Com a palavra o Ver. Edirlei Junio Reis – Professor Edirlei (PSDB), que após os cumprimentos de praxe falou sobre os novos empreendimentos que estão vindo para a cidade. Pediu aos secretários das pastas competentes que cobrem dessas empresas que deem como contrapartida a construção de creches e escolas. Não havendo mais vereadores inscritos para o uso da palavra, às quinze horas, o Senhor Presidente convidou a todos para prestar um minuto de silêncio pelo falecimento da Sra. Damiana Maria do Nascimento e da Sra. Guiomar Ferreira dos Santos. Uma homenagem do Ver. Denis Claudio da Silva. Logo após, passou para a ORDEM DO DIA. O Ver. Joaquim Antonio da Rosa Neto solicita ao Senhor Presidente que a votação dos itens da pauta seja simbólica. Após o Senhor Presidente consultar os Senhores Vereadores, e estes aprovarem, acatou a solicitação do Vereador. Item 1 – Única discussão e votação – APROVADO, por unanimidade dos vereadores presentes, o Projeto de Lei nº 055/2021, de autoria do EXECUTIVO MUNICIPAL, dá nova redação a dispositivos da Lei Municipal nº 4.299, de 24 de abril de 2009, e dá outras providências. Parecer da Comissão de Justiça e Redação nº 144/2021: favorável. Parecer da Comissão de Economia nº 007/2021: favorável. Parecer da Comissão de Finanças e Orçamento nº 111/2021: favorável. Quórum: maioria simples.

Item 2 – Única discussão e votação – APROVADO, pela maioria dos vereadores presentes, o PROJETO DE LEI Nº 065/2021, de autoria da Mesa Diretora, altera a Lei Municipal nº 5.186/2019 e dá outras providências. – Aprovado em regime de urgência, recebeu os pareceres das comissões permanentes: Comissão de Justiça e Redação nº 161/2021: favorável. Comissão de Administração Pública nº 23/2021: favorável. Comissão de Finanças e Orçamento nº 124/2021: favorável. Quórum: maioria simples. – Aprovado, com 13 votos “SIM” e 05 votos “NÃO”(resultado anunciado pelo senhor presidente), (Registraram voto contrário os vereadores: Andre Marcos de Abreu – PSC (Pacola). Givaldo Freitas dos Santos – PL (Baiano da Saúde). Lazario Nazare Pedro – Republicanos (Lázaro de Jesus). José de Oliveira Lima – PDT (Zé Oliveira) e Marcio Alexandre de Souza – PL (Marcio Malt). Item 3 – Única discussão e votação – APROVADO, por unanimidade dos vereadores presentes, o Projeto de Resolução nº 04/2021, de autoria da Mesa Diretora, que dispõe sobre a reestruturação administrativa da Câmara Municipal de Suzano e dá outras providências. – Aprovado em regime de urgência, recebeu os pareceres das comissões permanentes: Comissão de Justiça e Redação nº 162/2021: favorável. Comissão de Administração Pública nº 024/2021: favorável. Comissão de Finanças e Orçamento nº 125/2021: favorável. Quórum: maioria simples.

Item 4 – Única discussão e votação – APROVADO, por unanimidade dos vereadores presentes, o Projeto de Lei nº 067/2021, de autoria do Ver. Marcel Pereira da Silva, institui o Banco de Ração e Utensílios a animais no município de Suzano e dá outras providências. – Aprovado em regime de urgência, recebeu os pareceres das comissões permanentes: Comissão de Justiça e Redação nº 165/2021: favorável. Proteção e Bem-Estar Animal nº 08/2021: favorável. Comissão de Finanças e Orçamento nº 128/2021: favorável. Quórum: maioria simples.

Item 5 – Única discussão e votação – APROVADO, por unanimidade dos vereadores presentes, o Projeto de Decreto Legislativo nº 024/2021, de autoria do Ver. Edirlei Junio Reis, dispõe sobre a outorga da “Medalha Antonio Marques Figueira” ao Sr. Fernando da Cruz Bomfim pelos relevantes serviços prestados ao Município de Suzano. Aprovado em regime de urgência, recebeu os pareceres das comissões permanentes: Comissão de Justiça e Redação nº 163/2021: favorável. Comissão de Educação, Cultura, Esporte e Turismo nº 58/2021: favorável. Comissão de Finanças e Orçamento nº 126/2021: favorável. Quórum dois terços. – Às dezesseis horas e sete minutos, o Senhor Presidente encerrou a votação dos itens da pauta e convidou os vereadores para permanecerem no plenário para a outorga de honrarias. Proferiu: “Em cumprimento ao artigo 2º e seus parágrafos do Ato da Mesa nº 28/2020, excepcionalmente na tarde de hoje, procederemos à outorga de homenagens em comemoração ao Dia Municipal do Jovem DeMolay e ao Dia do Maçom, conforme Decretos Legislativos nº 003/2021 e 013/2021. DIA MUNICIPAL DO JOVEM DEMOLAY. No dia 18 de março, comemora-se o Dia Municipal do Jovem DeMolay, instituída no município de Suzano através da lei nº 4.078 de 06 de novembro de 2006, de autoria do Ver. Israel Sampaio de Lacerda Filho. A Ordem DeMolay é um grupo de jovens patrocinado e apoiado pela maçonaria desde 1919, que foi criado nos Estados Unidos da América por um Maçom da cidade de Kansas City chamado Frank Sherman Land. A Ordem tem por objetivo criar bons cidadãos, que respeitam as leis, que convivem em harmonia com a sociedade, que auxiliam o próximo em suas necessidades básicas e educacionais e que, por meio do exemplo, sirvam como modelo a ser seguido por todos os jovens. A chegada da Ordem DeMolay no Brasil foi em agosto de 1980, com a instalação do Capítulo Rio de Janeiro nº 001, primeiro da América do Sul. Trazida pelo então Soberano Grande Comendador do Supremo Conselho do Rito Escocês Antigo e Aceito da Maçonaria para a República Federativa do Brasil, Alberto Mansur, a Ordem DeMolay expandiu suas fronteiras e, em pouco tempo, se espalhou pelas principais cidades do país, atingindo 3 mil membros em menos de cinco anos de existência. Na cidade de Suzano foi fundado o “Capítulo ‘ALIANÇA DE SUZANO’ nº 608 da Ordem DeMolay” em 07 de outubro de 2004. Nomeio uma comissão formada pelos vereadores Artur Yukio Takayama, Nelson dos Santos e Gerice Rego Lione para recepcionar os homenageados. Iniciamos com a entrega das homenagens em comemoração ao Dia do Jovem DeMolay. Convido o Vereador Rogério Castilho para se posicionar à frente da mesa para entregar a homenagem. Representando a “Capítulo Aliança de Suzano” nº 608 da Ordem DeMolay, convido o representante do Mestre Conselheiro Miguel Angelo Ferreira Cruz, Sr. William Camargo Gonçalves para receber a homenagem das mãos do Nobre Vereador. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) Convido o Vereador Marcel Pereira da Silva para se posicionar à frente da mesa, a fim de entregar a homenagem ao Presidente do Conselho Conultivo, Sr. William Camargo Gonçalves. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) ‘DIA DO MAÇOM. No dia 20 de agosto, comemora-se o Dia do Maçom, instituída no município de Suzano através da lei nº 3.328 de 20 de julho de 1999, de autoria do Ver. Edmir Pereira Vidal. A Maçonaria é uma associação universal de homens livres e de bons costumes, cultivando entre si a justiça social, a humanidade, os princípios da liberdade, democracia e igualdade, aperfeiçoamento intelectual e fraternidade, que se trata de uma obediência iniciática, filosófica, filantrópica e educativa. A Maçonaria esteve presente nos mais importantes momentos de transformação, ao longo de toda a história, no Brasil e no mundo, desde os tempos da inquisição, passando pela Revolução Francesa, chegando à Proclamação da República, independência do Brasil e Abolição da Escravatura dentre outros momentos de relevância. No município de Suzano possui seis lojas maçônicas devidamente regularizadas que serão homenageadas na tarde de hoje. – Augusta e Respeitável Loja Simbólica 2 de abril – 379. – Augusta e Respeitável Loja Simbólica Luz e Caridade 181. – Augusta e Respeitável Loja Simbólica Campos de Mirambava 3021. Augusta e Respeitável Loja Simbólica 31 de março. Augusta e Respeitável Loja Simbólica Guardiões da Virtude 320. Augusta e Respeitável Loja Simbólica Honra, Dignidade e Soberania 251’. Faremos a entrega das homenagens em comemoração ao Dia do Maçom. Convido o Ver. Antonio Rafael Morgado para que se posicione à frente da mesa para a entrega da homenagem. Representando a Augusta e Respeitável Loja Simbólica 2 de abril – 379, convido o Venerável Mestre Rodrigo Cezar Canno para adentrar o plenário e receber a homenagem das mãos do nobre vereador. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) Convido o Vereador Jaime Siunte para que se posicione em frente à Mesa para a entrega da homenagem. Representando a Augusta e Respeitável Loja Simbólica Luz e Caridade, 181, convido o Venerável Mestre Ricardo Shunji Nakajima para adentrar o plenário e receber a homenagem das mãos do Nobre Vereador. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) Convido o Vereador José de Oliveira Lima para que se posicione em frente à Mesa para a entrega da homenagem. Representando a Augusta e Respeitável Loja Simbólica Campos de Mirambava, 3021, covido o Venerável Mestre Nunziante Graziano para adentrar o plenário e receber a homenagem das mãos do Nobre Vereador. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) Convido o vereador Nelson dos Santos para que se posicione em frente à Mesa para a entrega da homenagem. Representando a Augusta Loja Simbólica 31 de março, convido Sr. Samuel Oliveira, representando o Venerável Mestre Adyr Ghiorzi Brandão para adentrar o plenário e receber a homenagem das mãos do Nobre Vereador. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) Convido a Verª. Gerice Rego Lione para que se posicione em frente à Mesa para a entrega da homenagem. Representando a Augusta e Respeitável Loja Simbólica Guardiões da Virtude 320, convido o Sr. Samuel Oliveira, representando o Venerável Mestre Osmar Miguel, para adentrar o plenário e receber a homenagem das mãos do Nobre Vereador. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) Convido o Vereador Artur Yukio Takayama para que se posicione em frente à Mesa para a entrega da homenagem. Representando a Augusta e Respeitável Loja Simbólica Honra, Dignidade e Soberania 251, convido o Venerável Mestre Jesus Mariano da Silva para adentrar o plenário e receber a homenagem das mãos do Nobre Vereador. (A entrega foi feita sob aplauso e registro fotográfico. Nota da Taquigrafia.) Em nome da Câmara Municipal de Suzano quero cumprimentar todos homenageados tanto do Dia do Jovem DeMolay como do Dia Do Maçom. Agradeço a participação de todos. Fiquem com Deus! Boa tarde!” – Nada mais havendo a tratar, às dezesseis horas e sete minutos, o Senhor Presidente, encerrou a Trigésima Quinta Sessão Ordinária, do Primeiro Exercício, da Décima Oitava Legislatura, da qual lavrou esta ata, que será pela mesa assinada. Compareceram a esta sessão, os seguintes Vereadores: André Marcos de Abreu – Pacola (PSC); Antonio Rafael Morgado – PDT(Professor Toninho Morgado); Artur Yukio Takayama – PL (Artur Takayama); Denis Claudio da Silva – DEM (Denis Filho Pedrinho Mercado); Edirlei Junio Reis – Professor Edirlei (PSDB); Gerice Rego Lione – PL (Gerice Lione, esposa do prefeito da Academia); Givaldo Freitas dos Santos – PL (Baiano da Saúde); Jaime Siunte – PSDB (Jaime Siunte); Joaquim Antonio da Rosa Neto – PL (Joaquim Rosa); José de Oliveira Lima – PDT (Zé Oliveira); José Soares de Souza – Podemos. Lazario Nazare Pedro – Republicanos (Lazaro de Jesus); Leandro Alves de Faria – PL (Leandrinho); Marcel Pereira da Silva – PTB (Marcel da Ong); Marcio Alexandre de Souza – PL (Marcio Malt); Marcos Antonio do Santos – PTB (Maizena); Nelson dos Santos – PL (Nelson do Fadul); Rogério Aparecido Castilho – PSB (Rogério Castilho).

Obs.: 1) O Vereador Pedro Charles Shirakawa Ishi – PTB (Pedro Ishi) está licenciado.
2) O Vereador Fabio Diniz de Oliveira (PTB) não compareceu.

PLENÁRIO MARQUES FIGUEIRA, 27 de outubro de 2021

VEREADOR LEANDRO ALVES DE FARIA
Presidente

VER. ANTONIO RAFAEL MORGADO VEREADOR JAIME SIUNTE
Primeiro Secretário Segundo