14ª Sessão Solene – 27/06/2025
Ata da Décima Quarta Sessão Solene, realizada na Câmara de Vereadores “Palácio Deputado José de Souza Cândido”, nas dependências do Plenário “Francisco Marques Figueira”, cujo prédio fica situado na Rua dos Três Poderes, nº 65, Jardim Paulista. Ao vigésimo sétimo dia do mês de junho de dois mil e vinte e cinco, às dezenove horas e dezenove minutos, deu-se início à Décima Quarta Sessão Solene, do Primeiro Exercício, da Décima Nona Legislatura, de homenagem em comemoração aos cento e dezessete anos da Imigração Japonesa, instituída pela Lei Municipal nº 4339/2009, de autoria do ex-Vereador Arnaldo Marin Júnior (Nardinho). O evento teve início com a apresentação do Sr. Júlio Cesar Mayer, responsável pela condução da cerimônia, que deu boas-vindas a todos os presentes e proferiu: “Conforme rege a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, informo que serão armazenados de forma permanente, em função de seu caráter histórico, a captação de imagens e áudio, além da transcrição das falas da presente Sessão Solene. Informo também que a presente Sessão Solene é transmitida ao vivo nas redes sociais da Câmara de Suzano e a gravação ficará disponível para consultas.” Continuando, anunciou o propósito da solenidade e convidou o Presidente da Câmara Municipal de Suzano, Artur Yukio Takayama para ocupar seu lugar oficial na Mesa de Honra. Em seguida, o cerimonialista convidou os Senhores Vereadores para ocuparem os seus lugares no plenário: 1º) Marcos Antonio dos Santos. 2º) André Marcos de Abreu. 3º) Rogério Aparecido Castilho. 4º) Adilson de Lima Franco. 5º) Edirlei Junio Reis. 6º) João Batista Nogueira de Azevedo. 7º) Josias Ferreira da Silva. O Senhor Presidente formou uma Comissão com os Vereadores: Marcos Antonio dos Santos, André Marcos de Abreu e Rogério Aparecido Castilho, para recepcionar as autoridades e os homenageados. (Quatro jovens gueixas também recepcionaram as autoridades e homenageados. – Nota do Setor de Taquigrafia). O mestre de cerimônia convidou as seguintes autoridades para a composição da Mesa: ● Cônsul-Geral do Japão em São Paulo, Shimizu Toru. ● Senhor prefeito municipal, Pedro Charles Shirakawa Ishi. ● Secretário do Verde e Meio Ambiente da Capital de São Paulo, Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi. ● 1º Diretor Vice-Presidente da Associação Nipo-brasileira de Assistência Social – Enkyo, Jun Suzaki. ● Chefe de Instrução do Tiro de Guerra (02-081) de Suzano, 1º Sargento Vinícius Emiliano dos Santos. ● Representando o Major Comandante do 32° BPM/M (Batalhão de Polícia Militar Metropolitano) em Suzano, Willian, o Coordenador Operacional, Capitão PM Kameoka. ● Secretário Municipal de esporte e lazer e autor da propositura, Arnaldo Marin Junior (Nardinho). ● Presidente da Câmara Municipal na 7ª e 10ª Legislaturas, Dr. Kazuhiro Mori. O mestre de cerimônia convidou para adentrarem no plenário as seguintes autoridades: ● Presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência Da Melhor Idade (CCMI), Primeira-dama, Debora Raful Ishi. ● Presidente do PL em Suzano, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi. ● Presidente da Rede Feminina de Combate ao Câncer Esther Rondinelli, Fernanda Eugenia de Oliveira Verasto. ● Presidente da Associação Cultural Esportiva e Agrícola de Suzano (Aceas) Nikkey, Carlos Eiji Hiraoka. ● Presidente da Associação das Famílias Rotarianas de Suzano, Rotary Satélite, Tiyoko Lu Abe Diniz. ● Delegado Municipal do Creci em Suzano e Conselheiro do Creci-SP, Dr. Nelson Olimpio Sais. ● Comandante da Guarda Civil Municipal de Suzano, Tatiana Orita Gonçales de Morais. ● Presidente do Rotary Club Suzano, Sr. Enio Massachi Masuda. ● Ex-vereador e Comendador do Sol Nascente Luiz Higashi. ● Representando a Associação Rural de Pindorama, Mutsuo Teraoka. ● Presidente da Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Suzano, Eduardo Habu. ● Secretário Municipal de Comunicação Pública, Paulo Pavione Miyanishi. ● Chefe de Gabinete do Prefeito, Sr. Afrânio Evaristo da Silva. ● Secretaria Municipal de Educação, Renata Priscila Valencio Magalhães. ● Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Geração de Emprego, Mauro Rodrigues Vaz. ● Secretário Municipal de Planejamento e Finanças, Itamar Corrêa Viana. ● Secretário Municipal de Meio Ambiente, André Guan Long Chiang. ● Diretor-Geral do Instituto Federal de São Paulo Campus Suzano, Eugenio Zampini. ● Representando o Enkyo – Casa de Repouso Suzano (Ipelândia Home), Kazuo Nakada. ● Presidente do Rotary Clube de Suzano -Sul, Gestão 2011/2012-2012/2013 e 2024/2025, Sr. Cláudio Fumio Tanaka. ● Representando o Templo Budista Nambei Shingonshu Daigozan Jomyoji, Tadashi Edward Iko. ● Presidente do Bunkyo – Associação Cultural Suzanense, Reinaldo Katsumata. ● Representando a Prefeita de Mogi das Cruzes, Mara Luisa Piccolomini Bertaiolli (Mara Bertaiolli), Secretário de desenvolvimento Econômico de Mogi das Cruzes, Sadao Sakai. ● Presidente da 55ª Subseção da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), Fabrício Ciconi Tsutsui. (O Senhor Presidente, os Vereadores e as autoridades estavam trajados de Happi. – Nota do Setor de Taquigrafia). A seguir, o cerimonialista Sr. Julio Cezar Mayer chamou os homenageados: 1) Representando a NSK Brasil Ltda, Vice-presidente, Sr. Hiroshi Kataiwa e o Diretor-Geral, Francisco Aécio. 2) Representando a Tessin Indústria e Comércio Ltda, Sra. Yasuko Yamaguchi Nishikuni. 3) Representando a Granja Ino, Sr. Eduardo Ino. 4) Representando o Shibata Supermercados, Sr. Fernando Shibata. 5) Representando a Casa Yoshitani Ltda, Sr. Marcel Yoshitani e Sra. Marcia Marie Uehara Hayashi. 6) Representando o clube Magic City, Sra. Catia Shizue e Sra. Caren Tiemi. 7) Representando a TKM, Sr. Ivan Tanabe. 8) Representando o Pastifício Hirotani Seimen Ltda, Sr. Paulo Hirotani. 9) Representando a Senshi Brasil Indústria e Comércio de Produtos Alimentícios Ltda, Sr. Fernando Brandão e a sua esposa, Sra. Marisa Brandão. 10) Representando a Indústria de Massas Alimentícias Bi-Fum Ltda, Hélio Chiang e a Sra. Rosa Tiemi Chiang. 11) Representando a Takaki & Cia Ltda, Sr. Massachika Takaki. 12) Representando a Komatsu do Brasil Ltda, Gerente Administrativo, Sr. Eiji Matsui. 13) Representando o Sr. Tokuichi Yamane, o Sr. Koji Yamane. (As entradas do Presidente, dos Vereadores, das autoridades que compuseram a mesa, das autoridades presentes e dos homenageados foram feitas sob aplauso e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia.) A seguir, o cerimonialista convidou a todos para entoar o Hino do Japão, o Hino Nacional Brasileiro e o Hino a Suzano. Dando continuidade, o Senhor Presidente iniciou saudando a todos e destacando a honra de presidir um evento de tamanha relevância, a cerimônia em homenagem aos cento e dezessete anos da imigração japonesa. Agradeceu, em especial, ao Excelentíssimo Prefeito Pedro Ishi e à Primeira-Dama Débora Raful Ishi pelo apoio fundamental à realização da solenidade. Cumprimentou as demais autoridades que compuseram a mesa. Demonstrou gratidão a presença inédita do Cônsul-Geral do Japão, Shimizu Toru, no município. Exaltou o orgulho de recebê-lo em uma homenagem oficial na Câmara Municipal de Suzano. Ressaltou a aprovação unânime da homenagem por parte dos vereadores e agradeceu a presença dos Parlamentares. Estendeu os agradecimentos aos secretários municipais presentes, às entidades homenageadas, aos diretores e presidentes de instituições. Encerrando, cumprimentou todos os presentes e proferiu: “Assim declaro aberta a sessão solene de tanta importância para a colônia japonesa.” Foram registrados os ofícios das seguintes autoridades: governador do Estado de São Paulo, Tarcísio Gomes de Freitas, deputado estadual, Marcos Roberto Damásio da Silva (Marcos Damásio); conselheiro do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCESP), Dr. Marco Aurélio Bertaiolli e Prefeita de Mogi das Cruzes, Mara Luisa Piccolomini Bertaiolli (Mara Bertaiolli), que agradeceram o convite e, embora não tenham podido comparecer à sessão por compromissos previamente assumidos ou imprevistos, fizeram questão de enviar mensagens parabenizando e cumprimentando todos os homenageados. A seguir, o Senhor Presidente convidou para falar em nome da Câmara Municipal de Suzano o Vereador Marcos Antonio dos Santos. Com a palavra o Vereador Marcos Antonio dos Santos – PRD (Maizena), que cumprimentou a todos os presentes, em especial, agradeceu ao presidente Artur Takayama pela oportunidade e destacou a importância da celebração dos cento e dezessete anos da chegada da colônia japonesa ao Brasil. Considerou uma honra representar a Câmara Municipal nessa ocasião histórica e proferiu: “Hoje presto uma justa e merecida homenagem aos cento e dezessete anos de imigração japonesa no Brasil. No dia dezoito de junho de mil novecentos e oito, o navio Kasato Maru aportou em Santos, trazendo os primeiros imigrantes japoneses, homens e mulheres que vieram em busca de novas oportunidades, que com coragem e determinação enfrentaram os desafios de uma terra desconhecida. Ao longo de décadas, eles contribuíram de maneira grandiosa para o desenvolvimento do Brasil. Em especial, quero destacar a importância da comunidade nipo-brasileira em nossa cidade de Suzano – uma comunidade que tanto colabora para o progresso e para o fortalecimento dos valores da disciplina, do respeito, da cultura e do trabalho. Não podemos pensar em Suzano sem lembrar da força e das contribuições dos japoneses e de seus descendentes, seja na agricultura, na educação, na cultura ou no empreendedorismo. Celebrar essa data é reconhecer o legado, o exemplo de superação e o espírito de cooperação que os imigrantes japoneses e suas famílias trouxeram ao Brasil e, principalmente, à nossa querida cidade de Suzano. Fica aqui o meu respeito e a minha admiração e o compromisso desta Casa de Leis de seguir apoiando iniciativas que preservem e valorizem essa história tão rica e fundamental para a construção da nossa sociedade. Parabéns à comunidade japonesa pelos cento e dezessete anos de contribuição ao Brasil! Que possamos continuar unidos, aprendendo e crescendo juntos. Hoje, graças a Deus, vocês têm um representante que valoriza e acredita no que faz. Parabéns a você, Senhor Presidente, e, em seu nome, parabenizo toda a colônia japonesa. Um forte abraço a todos, que Deus os abençoe. Parabéns! (aplausos). A seguir, para o recebimento da homenagem, o mestre de cerimônia chamou os homenageados, e o Senhor Presidente indicou as autoridades que fizeram as entregas. O mestre de cerimônia convidou os representantes da empresa NSK Brasil Ltda, o Vice-presidente, Sr. Hiroshi Kataiwa e o Diretor-Geral, Francisco Aécio para se posicionarem à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Marcos Antonio dos Santos e do Secretário Municipal de Planejamento e Finanças, Itamar Corrêa Viana. (Foi entregue também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). A Seguir, foi chamada a representante da empresa Tessin Indústria e Comércio Ltda, Sra. Yasuko Yamaguchi Nishikuni, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador André Marcos de Abreu e do Chefe de Gabinete do Prefeito, Sr. Afrânio Evaristo da Silva. (A homenageada recebeu também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia.). Na sequência, foi chamado o representante da empresa Granja Ino, Sr. Eduardo Ino, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Rogério Aparecido Castilho e da Presidente da Rede Feminina de Combate ao Câncer Esther Rondinelli, Fernanda Eugenia de Oliveira Verasto. (O homenageado também recebeu um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, foi chamado o representante do Shibata Supermercados, Sr. Fernando Shibata, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Senhor Prefeito Municipal, Pedro Charles Shirakawa Ishi e do Presidente da Câmara Municipal de Suzano, Artur Yukio Takayama. (O homenageado recebeu também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Na sequência, foram chamados os representantes da empresa Casa Yoshitani Ltda, Sr. Marcel Yoshitani e Sra. Marcia Marie Uehara Hayashi, para se posicionarem à frente da mesa, a fim de receber a comenda Vereador João Batista Nogueira de Azevedo e da Comandante da Guarda Civil Municipal de Suzano, Tatiana Orita Gonçales de Morais. (Foi entregue também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Logo após, foram chamadas as representantes do clube Magic City, Sra. Catia Shizue e Sra. Caren Tiemi, para se posicionarem à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos da Presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência Da Melhor Idade (CCMI), Primeira-dama, Debora Raful Ishi e da Presidente do PL em Suzano, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi. (Foi entregue também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia.). Em seguida, foi chamado o representante da empresa TKM, Sr. Ivan Tanabe, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Josias Ferreira da Silva e do Coordenador Operacional, Capitão PM Kameoka. (O homenageado recebeu também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Na sequência, foi chamado o representante da empresa Pastifício Hirotani Seimen Ltda, Sr. Paulo Hirotani, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Adilson de Lima Franco e da Secretaria Municipal de Educação, Renata Priscila Valencio Magalhães. (O homenageado recebeu também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, foram chamados os representantes da empresa Senshi Brasil Indústria e Comércio de Produtos Alimentícios Ltda, Sr. Fernando Brandão e a sua esposa, Sra. Marisa Brandão, para se posicionarem à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Secretário Municipal de esporte e lazer e autor da propositura, Arnaldo Marin Junior (Nardinho) e do Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Geração de Emprego, Mauro Rodrigues Vaz. (Foi entregue também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Na sequência, foram chamados os representantes da empresa Indústria de Massas Alimentícias Bi-Fum Ltda, Hélio Chiang e a Sra. Rosa Tiemi Chiang, para se posicionarem à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Secretário do Verde e Meio Ambiente da Capital de São Paulo, Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi e do Secretário Municipal de Meio Ambiente, André Guan Long Chiang. (Foi entregue também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Logo após, foi chamado o representante da empresa Takaki & Cia Ltda, Sr. Massachika Takaki, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Edirlei Junio Reis e do Chefe de Instrução do Tiro de Guerra (02-081) de Suzano, 1º Sargento Vinícius Emiliano dos Santos. (O homenageado recebeu também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Em seguida, foi chamado o representante da empresa Komatsu do Brasil Ltda, Gerente Administrativo, Sr. Eiji Matsui, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Senhor prefeito municipal, Pedro Charles Shirakawa Ishi e do 1º Diretor Vice-Presidente da Associação Nipo-brasileira de Assistência Social – Enkyo, Jun Suzaki. (O homenageado recebeu também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). – O Senhor Presidente, pediu licença para quebrar o protocolo, disse que faria uma homenagem singela ao morador de Suzano com cento e quatro anos, Sr. Tokuichi Yamane. Explanou que o homenageado é um imigrante japonês que representava toda uma geração. Destacou que os imigrantes chegaram ao Brasil com poucos recursos, mas com uma imensa riqueza de valores. Mencionou que a homenagem não se destinava apenas a ele, mas a todos que, abriram e construíram os caminhos. Explicou que, devido à idade avançada, o Sr. Tokuichi não pôde estar presente, mas encaminhou seu sobrinho Koji Yamane para representá-lo. Por último, foi chamado o homenageado Sr. Tokuichi Yamane, neste ato representado por Sr. Koji Yamane. O Senhor Presidente solicitou a todos que aplaudissem de pé o representante do homenageado. (Aplausos) O Sr. Koji Yamane posicionou-se à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Cônsul-Geral do Japão em São Paulo, Shimizu Toru e do presidente da Câmara Municipal de Suzano, Artur Yukio Takayama. (O homenageado recebeu também um vaso de flores, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Foram registradas as presenças das seguintes autoridades: Vice-prefeito, Said Raful; Secretário Municipal de Segurança Cidadã, Francisco de Assis Balbino Dias; Secretária adjunta da OAB de Suzano, Antonia Prado Gaparotti; Presidente do Instituto Nikkey, Robson kiyota; Reitor da Unipiaget, Marcus Rodrigues; Presidente do Instituto Cegonha, Sônia Cristina Mota Torquato (Cris Torquato); Presidente da Comissão de Segurança pública da OAB de Suzano e membro dos advogados de direita do Brasil, Joaquim Castro de Souza (Major Castro); Jornalista e Diretora do Jornal Lógica e Presidente de imagem pública do Rotary Suzano Sul, Edmara Martins Soares; Secretário da Guarda Mirim de Suzano, Dr. Carlos Rodrigues; Vereador da Legislatura 2020-2024 de Rio Grande da Serra, Marcelo Akira; Colunista Social do Diário de Suzano, Gil Fuentes; Vereador de Mogi das Cruzes, Vitor Shozo Emori (Vitor Emori) e Vice-presidente do Bunkyo Mogi das Cruzes, Daniel Aoyagui. Ato contínuo, foi convidado para fazer o uso da palavra o Secretário do Verde e Meio Ambiente da Capital de São Paulo, Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi. Com a palavra o Sr. Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi, que iniciou desejando que Deus abençoasse a todos e cumprimentou as autoridades presentes. Relembrou a importância da imigração japonesa para o Brasil. Destacou que muitos descendentes ajudaram a construir a cidade de Suzano. Compartilhou a própria história familiar, com avós vindos do Japão e do Haiti. Destacou que o Brasil abriga a maior colônia japonesa fora do Japão, fruto de uma relação de irmandade entre os dois países. Exaltou que os japoneses contribuíram significativamente para diversos setores, como agricultura, medicina, direito, empresariado e política. Mencionou também que Suzano teve, proporcionalmente, muitos prefeitos e vereadores de origem japonesa. Por fim, celebrou os condecorados da noite e homenageou os antepassados, os descendentes e todos que contribuíram para a história da cidade. Reafirmou o orgulho da presença japonesa no Brasil e proferiu com entusiasmo: “Viva Suzano, viva o Brasil, viva o Japão!” (Aplausos) Logo após, foi chamado para o uso da palavra o Senhor prefeito municipal, Pedro Charles Shirakawa Ishi. Com a palavra o Senhor prefeito municipal, Pedro Charles Shirakawa Ishi, que após os cumprimentos de praxe, compartilhou sua história pessoal, relatou a vinda de seus avós do Japão, de Fukuoka e Tóquio, para o interior paulista, até fixarem residência em Suzano. Ressaltou a contribuição dos homenageados para a cultura, a educação e o desenvolvimento econômico da cidade. Citou como exemplo o comportamento das crianças japonesas nas escolas e o respeito à coletividade. Lembrou do episódio da Copa do Mundo, quando torcedores japoneses recolheram o lixo dos estádios. Destacou a importância da colônia japonesa em Suzano e encerrou com uma citação do antigo slogan da empresa Semp Toshiba: “Os nossos japoneses são melhores que os dos outros”, ressaltando com orgulho a força e a representatividade da comunidade japonesa na cidade. (Aplausos) Na sequência, foi convidado para o uso da palavra o Cônsul-Geral do Japão em São Paulo, Shimizu Toru. Com a palavra o Sr. Shimizu Toru, que após os cumprimentos de praxe, disse ser uma honra participar da sessão solene em homenagem aos cento e dezessete anos da imigração japonesa no Brasil. Disse que nesta ocasião a Casa de Leis reconhece a contribuição das famílias japonesas para o desenvolvimento de Suzano e do país. Destacou que, em dois mil e vinte cinco, também celebraram os cento e trinta anos de relações diplomáticas entre Japão e Brasil. Mencionou que isso reforçou os laços de amizade, confiança e cooperação entre os dois povos. Falou sobre a visita de Sua Alteza Imperial, o Princesa Kako, como símbolo do respeito do povo japonês aos imigrantes, seus descendentes e à nação brasileira, além do reconhecimento à comunidade nipo-brasileira. Exaltou que Suzano teve um lugar especial nessa história, acolhendo imigrantes que ali formaram famílias, transmitiram valores e preservaram sua cultura. Disse que o legado japonês seguiu presente na vida cultural, educacional e econômica da cidade. Discorreu que nesta data foram homenageadas doze empresas cuja história se tornou exemplo de dedicação e trabalho. Comentou sobre a homenagem especial feita ao Sr. Tokuichi Yamane, por sua vida exemplar. Expressou: “Em nome do governo do Japão, renovo nossa mais sincera gratidão aos imigrantes japoneses e seus descendentes por se tornarem uma ponte essencial entre os povos japonês e brasileiro.” Finalizou desejando votos de saúde, felicidade e que Suzano siga como exemplo de convivência entre culturas. Proferiu: “Viva Suzano! Viva Japão e Brasil!” (Aplausos) Ato contínuo, foi convidado para falar em nome dos homenageados o representante da empresa Senshi Brasil Indústria e Comércio de Produtos Alimentícios Ltda, Sr. Fernando Brandão para seus agradecimentos. Com a palavra o Sr. Fernando Brandão, que desejou um boa noite a todos. Agradeceu a Deus e expressou sua honra em representar os homenageados. Fez agradecimentos às autoridades presentes. Destacou os cento e trinta anos do tratado de amizade entre Brasil e Japão e os cento e dezessete anos da imigração japonesa. Lembrou a coragem dos setecentos e oitenta e um pioneiros japoneses que vieram ao Brasil, no navio Kasato Maru, em mil novecentos e oito, em busca de uma vida melhor. Afirmou que contribuíram de forma marcante para a sociedade brasileira, especialmente na agricultura. Explanou que em Suzano a comunidade nipônica teve papel fundamental no desenvolvimento do município, tanto na agricultura quanto na indústria. Disse que cerca de dez porcento da população local é descendente de japoneses. Agradeceu o homenageado Sr. Tokuichi Yamane pelo apoio contínuo à cultura nipônica e às associações da cidade. Falou sobre a data de origem e o seguimento de cada uma das empresas homenageadas. Destacou que as empresas têm forte presença na cidade e foram reconhecidas por sua contribuição econômica e cultural. O homenageado agradeceu a todos os organizadores do evento, aos colaboradores da feira gastronômica e ao Fundo Social. Encerrou citando os versos do hino de Suzano: “Avante, Suzano”, e desejou bençãos de Deus a todos. Dando continuidade, o mestre de cerimônia passou a palavra para o Presidente da Câmara Municipal de Suzano para suas considerações finais. Com a palavra o Presidente Artur Yukio Takayama – PL (Artur Takayama), que destacou não ser um momento comum, pela gratidão da celebração aos cento e dezessete anos da imigração japonesa no Brasil. Mencionou que a data representava mais do que história: simbolizava um legado, uma herança de valores, fé, sabedoria silenciosa e força interior. Contou que, como descendente de japoneses, essa história também lhe pertencia. Relembrou com emoção sua própria trajetória. O Presidente destacou que a comunidade japonesa não apenas contribuiu, mas era parte essencial da construção de Suzano. Salientou que, por esse motivo, a Câmara Municipal prestou uma justa homenagem às empresas que simbolizavam essa história de trabalho, superação e contribuição para o desenvolvimento local. Mencionou que cada uma das empresas representava gerações que cresceram sem esquecer as raízes, que inovaram, construíram e geraram oportunidades. O Senhor Presidente agradeceu as autoridades presentes. Reconheceu com emoção o esforço de sua equipe de gabinete, assessores e estagiários que o acompanhavam no dia a dia. (O Senhor Presidente solicitou que adentrasse ao plenário a equipe. Foram feitos registros fotográficos – Nota do Setor de Taquigrafia). Continuando, agradeceu também os servidores da Câmara Municipal, a Diretoria de Comunicação e toda a equipe do Cerimonial e todas as secretarias e associações que contribuíram para o sucesso do evento. O Senhor Presidente em nome da Câmara Municipal, disse que faria uma homenagem especial a personalidades importantes para Suzano, entregando uma placa como forma de reconhecimento e gratidão. – Continuando, o cerimonialista Sr. Júlio Cesar Mayer, convidou os representantes para se posicionarem à frente da mesa, a fim de receber a placa das mãos do Presidente Artur Yukio Takayama. Foram chamados: Senhor prefeito municipal, Pedro Charles Shirakawa Ishi; Presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência Da Melhor Idade (CCMI), Primeira-dama, Debora Raful Ishi; Secretário Municipal de esporte e lazer e autor da propositura, Arnaldo Marin Junior (Nardinho); Secretário Municipal de Meio Ambiente, André Guan Long Chiang; Secretário do Verde e Meio Ambiente da Capital de São Paulo, Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi; Presidente do PL em Suzano, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi; Presidente da 55ª Subseção da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), Fabrício Ciconi Tsutsui; Cônsul-Geral do Japão em São Paulo, Shimizu Toru; 1º Diretor Vice-Presidente da Associação Nipo-brasileira de Assistência Social – Enkyo, Jun Suzaki; Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Geração de Emprego, Mauro Rodrigues Vaz; representante da Diretoria de comunicação da Câmara de Suzano, diretora Vivian Turcato e representante da equipe de cerimonial, Encarregada de Equipe de Cerimonial, Danielle Itimura. (Todos se reuniram à frente da mesa. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, o Senhor Presidente proferiu: “É com esse espírito, com essa emoção que aperta o peito e aquece a alma. Levem com vocês a certeza de que nossas raízes são profundas e nosso futuro será tão forte quanto o respeito que temos por elas. Que esta noite não fique apenas na memória, mas que ecoe nos nossos gestos, nas nossas escolhas, no nosso compromisso diário com Suzano e com a dignidade de cada cidadão que aqui vive. A história japonesa em nossa cidade não terminou. Ela continua em cada criança que aprende os valores dos antepassados, em cada empresa que honra o seu papel social, em cada abraço entre diferentes que se tornam um só povo. Se hoje podemos dizer com orgulho que Suzano é uma cidade de oportunidades, de crescimento e de respeito, é porque homens e mulheres como aqueles que homenageamos nesta noite não desistiram de acreditar. Muito obrigado a todos! Que Deus nos abençoe. Que o espírito japonês siga vivo em cada canto desta cidade e que nunca nos falte aquilo que nossos antepassados nos ensinaram tão bem: trabalho honesto, humildade no olhar e amor pela coletividade. Arigatou gozaimasu! Muito obrigado, e viva a colônia japonesa!” O Senhor Presidente informou que no espaço externo da casa seriam feitas várias apresentações artísticas e convidou a todos para assistir. Nada mais havendo a tratar, às vinte e uma horas e dezenove minutos, o Senhor Presidente encerrou a Décima Quarta Sessão Solene. – Após o encerramento da sessão, os homenageados se posicionaram à frente da mesa para a foto oficial com Vereadores e autoridades. Após o registro fotográfico, todos os homenageados receberam um mimo do Vereador Artur Yukio Takayama – Nota da Taquigrafia).
Plenário Francisco Marques Figueira, Em 27 de Junho de 2025
Ver. Artur Yukio Takayama
Presidente
Ver. André Marcos de Abreu
Primeiro Secretário
Ver. Rogério Aparecido Castilho
Segundo Secretário