12ª Sessão solene – Homenagem em comemoração da imigração japonesa
Ata da Décima Segunda Sessão Solene, realizada na Câmara de Vereadores “Palácio Deputado José de Souza Cândido”, nas dependências do Plenário “Francisco Marques Figueira”, cujo prédio fica situado na Rua dos Três Poderes, n.º 65, Jardim Paulista. Ao vigésimo sexto dia do mês de junho de dois mil e vinte e seis, às dezenove horas, deu-se início à Décima Segunda Sessão Solene, do Segundo Exercício da Décima Nona Legislatura, de Homenagem em comemoração aos cento e dezoito anos da Imigração Japonesa no Brasil, instituída pela Lei Municipal nº 4339/2009, de autoria do Ex-Vereador Arnaldo Marin Júnior (Nardinho). O evento teve início com a apresentação do Sr. Julio Cezar Mayer, responsável pela condução da cerimônia, que deu boas-vindas a todos os presentes e proferiu: “Conforme rege a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, informo que serão armazenados de forma permanente, em função de seu caráter histórico, a captação de imagens e áudio, além da transcrição das falas da presente Sessão Solene. Informo também que a presente Sessão Solene é transmitida ao vivo nas redes sociais da Câmara de Suzano e a gravação ficará disponível para consultas.” Continuando, anunciou o propósito da solenidade e convidou o Presidente da Câmara Municipal de Suzano, Artur Yukio Takayama para ocupar seu lugar oficial na Mesa de Honra. Em seguida, convidou os Senhores Vereadores para ocuparem os seus lugares no plenário: 1º) Adilson de Lima Franco e 2º) Denis Claudio da Silva. O Senhor Presidente formou uma comissão com os vereadores Adilson de Lima Franco e Denis Claudio da Silva para recepcionar as autoridades e os homenageados. Continuando, o mestre de cerimônia convidou as seguintes autoridades para a composição da Mesa: ● Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi; ● Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência da Melhor Idade (CCMI), Déborah Raffoul Ishi; ● Cônsul-geral de Assuntos Gerais e Políticos do Consulado do Japão em São Paulo, Daisuke Hattori; ● Representante-chefe do Escritório da Agência de Cooperação Internacional do Japão (Jica) Brasil, Akihiro Miyazaki; ● Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi; ● Presidente do Bunkyo de São Paulo, Roberto Yoshihiro Nishio; ● Presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), José Taniguti; ● Representando o Diretor-Presidente da Associação Nipo-Brasileira de Assistência Social (Enkyo) – Ipelândia Home Residencial Sênior, Paulo Seichiti Saita, o Senhor Kazuo Nakada. Foram convidados as seguintes autoridades para a extensão da mesa: ● Chefe de Instrução do Tiro de Guerra (02-081) de Suzano, 1º Sargento Vinícius Emiliano dos Santos; ● Secretário Municipal de Segurança Cidadã, Francisco de Assis Balbino Dias; ● Secretária Municipal de Administração, Sra. Cintia Renata Lira da Silva; ● Secretário Municipal de Governo, Alex Santos; ● Secretário de Transporte e Mobilidade Urbana, Claudinei Valdemar Galo; e ● Presidente do Bunkyo de Suzano, Reinaldo Takashi Katsumata. Foram chamadas as seguintes autoridades para adentrarem ao plenário: ● Representando a Associação Cultural Esportiva e Agrícola de Suzano – Aceas Nikkey, vice-presidente Takuiti Sawaki; ● Presidente do Templo Budista Nambei Shingonshu Daigozan Jomyoji, Tadashi Edward Iko; ● Diretor-Geral do Instituto Federal de São Paulo – Campus Suzano, Eugenio Zampini; ● Presidente da Rede Feminina de Combate ao Câncer Esther Rondinelli, Fernanda Eugênio de Oliveira Verasto; ● Presidente da Guarda Mirim de Suzano, Jamil Marques Figueira; ● Comandante de Pelotão do 6º Batalhão de Polícia Rodoviária (6º BPRv) da Polícia Militar do Estado de São Paulo (PMESP), 1º Tenente da PM Eduardo Filho; ● Comandante da Estação de Bombeiros de Suzano, 1º Tenente PM Jonas; ● Presidente da Associação Rural do Pindorama, Mutsuo Teraoka; ● Presidente da Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Suzano, Eduardo Habu; ● Presidente da Associação Comercial e Empresarial (ACE) de Suzano, Cristiano Ferreira Homan; ● Representando o Bunkyo de Mogi das Cruzes, o diretor jurídico, Dr. Bruno de Almeida Alves; ● Vice-Presidente do Bunkyo de Suzano e Ceo Senchi Brasil, Fernando Brandão; e ● Vice-prefeito, Said Raful Neto. A seguir, o cerimonialista Sr. Julio Cezar Mayer chamou os homenageados representantes das diversas categorias profissionais do Município de Suzano: 1) Advogado, Shiuzi Kitamura; 2) Professora, Nair Nakayama Kitamura; 3) Agricultor, Natalino Kazuo Araki; 4) Arquiteta, Patrícia Sayuri Tome; 5) Bancário, Edson Sussumu Fugita; 6) Bombeiro, Daniel Yuri Yamamoto; 7) Comerciante, Osvaldo Matsue Suzuki; 8) Contador, Carlos Tiyogi Hirakawa; 9) Corretores de Imóveis, Moacir Yokoyama & Marcelo Yokoyama; 10) Dentista, Enio Massachi Masuda; 11) Desportista, Jacqueline Fujita Gullo; 12) Engenheiro, Yuji Aihara; 13) Farmacêutica, Fumika Horigome Yuta; 14) Feirante, Takaiti Takayama; 15) Funcionário Federal, Edson Kenji Inoue; 16) Guarda Civil Municipal, Rodrigo Kanashiro; 17) Médico, Mario Murakami; 18) Policial Rodoviário, Wilson Mitsunori Moramoto Custodio; 19) Policial Civil, Henrique Hiroshi Sato; 20) Policial Militar, Bruna Kaory Machado de Oliveira; 21) Servidor do Executivo, Paulo Pavione Miyanishi; 22) Servidora do Judiciário, Olinda Eriko Tsukazan Nishimura; 23) Servidora do Legislativo, Cristiana Mayumi Aihara; e 24) Servidora da Secretaria de Trânsito, Mirian Keiko Arata. Para posteriormente receberem as menções honrosas foram chamados os seguintes representantes: da família de Buto Kucioyada, neste ato representada pela neta, Ieda Kameko Kucioyada Okama; da família Masae Nakayama, representada por sua filha Maria Kiyoshi Nakayama Kano e da família do Dr. Fabricio Ciconi Tsutsui, neste ato representado pelo seu pai, Akeo Antônio Tsutsui. (As entradas do Presidente, dos Vereadores, das autoridades e dos homenageados foram feitas sob Aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia.) O cerimonialista anunciou que também posteriormente seriam entregues menções honrosas para seguintes autoridades: ● Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Brasil, Noguchi Yasushi, neste ato representado pelo Cônsul Daisuke Hattori; ● Consulesa-Geral do Japão, Yoriko Suzuki, neste ato representado pelo Cônsul Daisuke Hattori; ● Prefeito de Municipal de Suzano, Pedro Charles Shirakawa Ishi; ● Presidente da Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Suzano, Eduardo Habu; e Presidente da Associação Comercial e Empresarial de Suzano, Cristiano F. Homan. Dando continuidade, o mestre de cerimônia convidou a todos para, em pé, entoassem o Hino do Japão, Hino Nacional Brasileiro e o Hino a Suzano. Na sequência, o Senhor Presidente cumprimentou a imprensa, as autoridades que compuseram a mesa e a extensão da mesa, as demais autoridades, bem como o público presente e todos os homenageados. Manifestou agradecimentos às equipes de comunicação e do cerimonial pelo suporte ao evento. Proferiu: “Boa noite a todos. Que honra imensurável estar aqui nesta noite tão especial, celebrando os cento e dezoito anos da imigração japonesa no Brasil. Ao olhar para este plenário e ver tantas autoridades presentes, representantes do Poder Executivo, do Poder Legislativo, do Consulado do Japão, das associações e entidades nipo-brasileiras, meu coração se enche de orgulho e gratidão. Reunir tantas pessoas importantes em um único momento demonstra a grandeza desta celebração e a importância do legado deixado pelos nossos antepassados. E, para nós, suzanenses, esse momento possui um significado ainda mais especial. Pela primeira vez em nossa história, temos representantes descendentes de japoneses conduzindo os destinos de nossa cidade, tanto no Poder Executivo quanto no Poder Legislativo. Isso não é apenas motivo de orgulho para a colônia japonesa, mas é uma demonstração de que os valores trazidos por nossos ancestrais continuam vivos e produzindo frutos para toda a nossa sociedade.” Por fim, manifestou: “Assim, declaro aberta esta Sessão Solene”. Foram registrados os ofícios das seguintes autoridades: Prefeito da capital paulista, Ricardo Nunes; Conselheiro do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCESP), Marco Aurélio Bertaiolli; e Delegado Municipal do Creci em Suzano e Conselheiro do Creci-SP, Dr. Nelson Olimpio Sais, que justificaram suas ausências na sessão solene em razão de compromissos assumidos anteriormente. Fizeram questão de registrar sua consideração pelo evento, enviando saudações e cumprimentos especiais aos homenageados da noite, à colônia japonesa e a todos os presentes. A seguir, o cerimonialista convidou para falar em nome da Câmara Municipal de Suzano o Vereador Denis Claudio da Silva. Com a palavra o Ver. Denis Claudio da Silva (PSD) – Filho do Pedrinho do Mercado, que após os cumprimentos de praxe, declarou, representando os dezenove vereadores, a imensa satisfação em fazer uso da palavra. Destacou que o município de Suzano é privilegiado por possuir em seu calendário oficial uma data destinada a homenagear os imigrantes japoneses, fruto de uma lei de autoria do ex-vereador Arnaldo Marinho Junior (Nardinho), em vigor desde dois mil e nove. Ressaltou o papel fundamental da colônia japonesa na formação e no fortalecimento da cidade. Citou como exemplo o pioneirismo da família Aihara na agricultura, em mil novecentos e vinte e um, e a posterior industrialização na década de mil novecentos e setenta, com a vinda da fábrica Komatsu, sob a gestão do então prefeito Pedro Miyahara. Asseverou o orgulho do Poder Legislativo em demonstrar esse reconhecimento histórico. (Aplausos). Dando continuidade, para o recebimento da homenagem, o mestre de cerimônia chamou os homenageados representantes das diversas categorias profissionais de Suzano, e o Senhor Presidente indicou as autoridades que fizeram as entregas. O mestre de cerimônia convidou o Advogado, Shiuzi Kitamura, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vice-prefeito, Said Raful Neto, acompanhado do Cônsul-geral de Assuntos Gerais e Políticos do Consulado do Japão em São Paulo, Daisuke Hattori. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). A seguir, foi chamada a Professora, Nair Nakayama Kitamura, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Adilson de Lima Franco, acompanhado do representante-chefe do Escritório da Jica Brasil, Akihiro Miyazaki. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Na sequência, foi chamado o Agricultor, Natalino Kazuo Araki, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Denis Claudio da Silva, acompanhado do Presidente do Bunkyo de São Paulo, Roberto Yoshihiro Nishio. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, foi chamada a Arquiteta, Patrícia Sayuri Tome, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do representante da Associação Cultural Esportiva e Agrícola de Suzano – Aceas Nikkey, vice-presidente Takuiti Sawaki, acompanhado do Presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), José Taniguti. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Em seguida, foi chamado o Bancário, Edson Sussumu Fugita, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do representante do Diretor-Presidente da Associação Nipo-Brasileira de Assistência Social (Enkyo) – Ipelândia Home Residencial Sênior, Paulo Seichiti Saita, o Senhor Kazuo Nakada, acompanhado do Presidente do Templo Budista Nambei Shingonshu Daigozan Jomyoji, Tadashi Edward Iko. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Logo após, foi chamado o Bombeiro, Daniel Yuri Yamamoto, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi, acompanhado do Diretor-Geral do Instituto Federal de São Paulo – Campus Suzano, Eugenio Zampini. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Posteriormente, foi chamado o Comerciante, Osvaldo Matsue Suzuki, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos da Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência da Melhor Idade (CCMI), Déborah Raffoul Ishi, acompanhada da Presidente da Rede Feminina de Combate ao Câncer Esther Rondinelli, Fernanda Eugênio de Oliveira Verasto. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Seguidamente, foi chamado o Contador, Carlos Tiyogi Hirakawa, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos da Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi, acompanhada do Presidente da Guarda Mirim de Suzano, Jamil Marques Figueira. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). A seguir, foram chamados os corretores de imóveis, Moacir Yokoyama e Marcelo Yokoyama, para se posicionarem à frente da mesa, a fim de receberem a comenda das mãos do Comandante de Pelotão do 6º Batalhão de Polícia Rodoviária (6º BPRv) da Polícia Militar do Estado de São Paulo (PMESP), 1º Tenente da PM Eduardo Filho, acompanhado do Chefe de Instrução do Tiro de Guerra (02-081) de Suzano, 1º Sargento Vinícius Emiliano dos Santos. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Na sequência, foi chamado o Dentista, Enio Massachi Masuda, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Secretário Municipal de Segurança Cidadã, Francisco de Assis Balbino Dias, acompanhado do Comandante da Estação de Bombeiros de Suzano, 1º Tenente PM Jonas. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, foi chamada a Desportista, Jacqueline Fujita Gullo, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos da Secretária Municipal de Administração, Sra. Cintia Renata Lira da Silva, acompanhada do Delegado do Conselho Regional de Educação Física de São Paulo (CREF4/SP), Emerson Serrano Sanches. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Em seguida, foi chamando o Engenheiro, Yuji Aihara, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Secretário Municipal de Governo, Alex Santos, acompanhado do Presidente da Associação Rural do Pindorama, Mutsuo Teraoka. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Logo após, foi chamada a Farmacêutica, Fumika Horigome Yuta, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Secretário de Transporte e Mobilidade Urbana, Claudinei Valdemar Galo, acompanhado do Presidente da Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Suzano, Eduardo Habu. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Posteriormente, foi chamado o Feirante, Takaiti Takayama, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Presidente Artur Yukio Takayama, primo do homenageado, acompanhado do Presidente do Bunkyo de Suzano, Reinaldo Takashi Katsumata. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Seguidamente, foi chamando o Funcionário Federal, Edson Kenji Inoue, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Cônsul-geral de Assuntos Gerais e Políticos do Consulado do Japão em São Paulo, Daisuke Hattori, acompanhado do representante do Bunkyo de Mogi das Cruzes, o diretor jurídico, Dr. Bruno de Almeida Alves. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). A seguir, foi chamando o Guarda Civil Municipal, Rodrigo Kanashiro, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do representante-chefe do Escritório da Jica Brasil, Akihiro Miyazaki; acompanhado do Presidente da Associação Comercial e Empresarial (ACE) de Suzano, Cristiano Ferreira Homan; do Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi e do Secretário Municipal de Segurança Cidadã, Francisco de Assis Balbino Dias. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Na sequência, foi chamado o Médico, Mario Murakami, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Presidente do Bunkyo de São Paulo, Roberto Yoshihiro Nishio, acompanhado do Vice-Presidente do Bunkyo de Suzano e Ceo Senchi Brasil, Fernando Brandão. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, foi chamado o Policial Rodoviário, Wilson Mitsunori Moramoto Custodio, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Comandante de Pelotão do 6º Batalhão de Polícia Rodoviária (6º BPRv) da Polícia Militar do Estado de São Paulo (PMESP), 1º Tenente da PM Eduardo Filho, acompanhado do Presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), José Taniguti. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Em seguida, foi chamando o Policial Civil, Henrique Hiroshi Sato, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do representante do Diretor-Presidente da Associação Nipo-Brasileira de Assistência Social (Enkyo) – Ipelândia Home Residencial Sênior, Paulo Seichiti Saita, o Senhor Kazuo Nakada. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, foi chamada a Policial Militar, Bruna Kaory Machado de Oliveira, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi, acompanhado do Comandante da Estação de Bombeiros de Suzano, 1º Tenente PM Jonas. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Em seguida, foi chamado o Servidor do Executivo, Paulo Pavione Miyanishi, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi, acompanhado do Vereador Adilson de Lima Franco, da Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi, Vice-prefeito, Said Raful, Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência da Melhor Idade (CCMI), Déborah Raffoul Ishi e de todos os secretários municipais presentes. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Logo após, foi chamada a Servidora do Judiciário, Olinda Eriko Tsukazan Nishimura, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Secretário Municipal de Segurança Cidadã, Francisco de Assis Balbino Dias, acompanhado da Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Posteriormente, foi chamada a Servidora do Legislativo, Cristiana Mayumi Aihara, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Presidente Artur Yukio Takayama, acompanhado do Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi, da Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência da Melhor Idade (CCMI), Déborah Raffoul Ishi e de toda assessoria do gabinete do Vereador Artur Takayama. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama, e o Sr. Presidente informou que a homenageada é sua chefe de gabinete. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Seguidamente, foi chamada a Servidora da Secretaria de Trânsito, Mirian Keiko Arata, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Secretário de Transporte e Mobilidade Urbana, Claudinei Valdemar Galo, acompanhado da Secretária Municipal de Administração, Sra. Cintia Renata Lira da Silva. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Dando continuidade, o mestre de cerimonias anunciou que seriam entregues as menções honrosas, chamou os homenageados e o Senhor Presidente indicou as autoridades que fizeram as entregas. O mestre de cerimônia convidou a família de Buto Kucioyada, neste ato representado pela neta, Ieda Kameko Kucioyada Okama, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos da Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência da Melhor Idade (CCMI), Déborah Raffoul Ishi, acompanhada do Secretário Municipal de Governo, Alex Santos. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). A seguir, foi chamada a família de Masae Nakayama, representada por sua filha Maria Kiyoshi Nakayama Kano, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Presidente do Bunkyo de Suzano, Reinaldo Takashi Katsumata, acompanhado do Vice-Presidente do Bunkyo de Suzano e Ceo Senchi Brasil, Fernando Brandão. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Na sequência, foi chamada a família do Dr. Fabricio Ciconi Tsutsui, neste ato representado pelo seu pai, Akeo Antônio Tsutsui, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Vereador Adilson de Lima Franco, acompanhado do representante-chefe do Escritório da Jica Brasil, Akihiro Miyazaki. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, o cerimonialista anunciou que seriam feitas entregues as menções honrosas para as autoridades. O mestre de cerimonias convidou o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Brasil, Noguchi Yasushi, neste ato representado pelo Cônsul Daisuke Hattori, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos da Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência da Melhor Idade (CCMI), Déborah Raffoul Ishi, acompanhada da Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Em seguida, foi chamada a Consulesa-Geral do Japão, Yoriko Suzuki, neste ato representado pelo Cônsul Daisuke Hattori, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi, acompanhado do Presidente do Bunkyo de São Paulo, Roberto Yoshihiro Nishio. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Logo após, foi chamado o Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos da Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade, Dirigente do Serviço de Ação Social e Projetos Especiais (Saspe) e do Centro de Convivência da Melhor Idade (CCMI), Déborah Raffoul Ishi, acompanhada do Chefe de Instrução do Tiro de Guerra (02-081) de Suzano, 1º Sargento Vinícius Emiliano dos Santos, da Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi, do Presidente Artur Yukio Takayama, do Presidente do Bunkyo de Suzano, Reinaldo Takashi Katsumata e de todos os secretários municipais presentes. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Posteriormente, foi chamado o Presidente da Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Suzano, Eduardo Habu, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Cônsul-geral de Assuntos Gerais e Políticos do Consulado do Japão em São Paulo, Daisuke Hattori, acompanhado do representante-chefe do Escritório da Jica Brasil, Akihiro Miyazaki. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Seguidamente, foi chamado o Presidente da Associação Comercial e Empresarial (ACE) de Suzano, Cristiano Ferreira Homan, para se posicionar à frente da mesa, a fim de receber a comenda das mãos do Presidente do Bunkyo de São Paulo, Roberto Yoshihiro Nishio, acompanhado do Presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), José Taniguti. (Foi entregue também um bambu da sorte, uma homenagem do Vereador Artur Yukio Takayama. As entregas foram feitas sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Foram registradas as presenças das seguintes autoridades: Instrutor do Tiro de Guerra (02-081) de Suzano, 1º Sargento Fernando Caetano Cardozo; Jornalista, colunista social, do Diário de Suzano, Gil Fuentes; Presidente Rotary Clube de Suzano Satélite Baruel, Sr. Alberto Hideiyuki Kariya; Presidente do Rotary Clube de Suzano, Mariusa Kariya; Presidente do Conselho Municipal da Saúde e Diretora de eventos do Bunkyo de Suzano, Cleide Tomoko Tomioka; representante Instituto Nikkey do Alto Tietê, Vice-presidente do Bunkyo de Suzano, Sr. Marcos Barbosa; Presidente da Comissão de ação social e cidadania da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Dra. Arielma Andrade; Diretor comercial e relacionamento da Associação Brasil Nipo, Alexandre M. Nakanishi; Presidente do Jornal Brasil Nippou, Régis Renzi; e Ceo do Varejão Kamikaze Lar e Construção, Willian Kaoru Takara. Dando continuidade, o mestre de cerimônias convidou para o uso da palavra o Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi. Com a palavra a Sra. Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi, que parabenizou todos os homenageados da noite, destacando o merecimento de cada um. Ressaltou o significado dos cento e dezoito anos da imigração japonesa no Brasil, enfatizando a importância de reverenciar os antepassados e manter vivas as tradições e os ensinamentos familiares, especialmente no município de Suzano. Salientou que o respeito à cultura japonesa deve ser transmitido às próximas gerações, para que essa memória histórica permaneça ativa. Finalizou com agradecimentos a todos os presentes e celebrou o legado da imigração. (Aplausos). Continuando, a Primeira-dama da 17ª e 18ª Legislaturas, Larissa Antoniassi dos Santos Ashiuchi, anunciou que seria exibido um vídeo na tela principal com uma mensagem do ex-prefeito da 17ª e 18ª Legislaturas, Sr. Rodrigo Kenji de Souza Ashiuchi. (Teor da mensagem – Nota do Setor de Taquigrafia: O ex-prefeito cumprimentou a todos na solenidade. Destacou que, apesar de possuírem diferentes profissões, todos compartilham em suas veias a cultura, os princípios e a alma japonesa, além do profundo amor e contribuição para a história de Suzano. Expressou sua sincera gratidão pelo trabalho prestado por cada um em prol da sociedade suzanense, desejando-lhes contínuas bênçãos. Ressaltou a relevância mútua dos cento e dezoito anos da imigração japonesa e dos cento e trinta anos do tratado de amizade entre Brasil e Japão). (Aplausos) A seguir, foi convidado para o uso da tribuna o Presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), José Taniguti. Com a palavra o Sr. José Taniguti, que parabenizou a iniciativa da Câmara Municipal de Suzano pela homenagem à comunidade nipo-brasileira em celebração aos cento e dezoito anos da imigração japonesa. Relembrou a dura realidade e os sacrifícios enfrentados pelos primeiros setecentos e oitenta e um imigrantes que desembarcaram no navio Kasato Maru. Destacou a superação daqueles que prosperaram no Brasil em diversos setores, ocupando postos de destaque nos campos da política, do comércio, da indústria, da agricultura e de todos os demais segmentos da sociedade. Ressaltou que as gerações atuais e futuras de descendentes, embora orgulhosamente brasileiras, carregam no sangue o legado dos antepassados, fundamentado em princípios como educação, honestidade, diligência e credibilidade. (Aplausos) Na sequência, foi convidado para o uso da tribuna o Presidente do Bunkyo de São Paulo, Roberto Yoshihiro Nishio. Com a palavra o Sr. Roberto Yoshihiro Nishio, que expressou sua grande satisfação em retornar a Suzano para a comemoração dos cento e dezoito anos da imigração japonesa. Destacou o protagonismo e a verdadeira integração da comunidade nikkei nos poderes Executivo e Legislativo, bem como na sociedade local. Manifestou profundo orgulho pelos homenageados da noite por sua contribuição decisiva para o crescimento do município em diversos ramos de atividade. Mencionou de forma especial os profissionais do setor de segurança que honram a tradição de seus antepassados. Celebrou a presença de jovens entre os homenageados, convocando-os a assumir a responsabilidade de dignificar, honrar e transmitir esse valioso legado cultural e de princípios para as futuras gerações. (Aplausos) Ato contínuo, foi convidado para o uso da palavra o representante-chefe do Escritório da Jica Brasil, Akihiro Miyazaki. Com a palavra o Sr. Akihiro Miyazaki, que agradeceu o convite da Câmara Municipal de Suzano e manifestou sua honra em participar da celebração dos cento e dezoito anos da imigração japonesa. Ressaltou que as notáveis realizações dos antecessores são amplamente valorizadas, respeitadas e admiradas pela sociedade brasileira. Declarou, em nome da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA), profunda gratidão pela sólida relação de confiança construída ao longo dos anos com a comunidade nikkei, cujos descendentes desempenham papéis de destaque nos mais diversos setores do país. Enfatizou a importância de fortalecer a cooperação mútua frente aos desafios globais. Finalizou parabenizando os envolvidos na solenidade e desejando sucesso na continuidade dessa valiosa parceria e no fortalecimento dos laços entre Brasil e Japão. (Aplausos). Em seguida, foi convidado para o uso da palavra o Cônsul-geral de Assuntos Gerais e Políticos do Consulado do Japão em São Paulo, Daisuke Hattori. Com a palavra o Sr. Daisuke Hattori, que agradeceu, em nome do governo japonês, do embaixador Noguchi Yasushi e da cônsul-geral em São Paulo, Yorijo Suzuki, a honrosa oportunidade de participar da sessão solene em celebração aos cento e dezoito anos da imigração japonesa no Brasil. Expressou seu profundo respeito aos pioneiros que lançaram as bases dessa convivência harmoniosa. Parabenizou os homenageados da noite. Ressaltou que cada um, por meio de seu trabalho e compromisso, colabora diretamente para o progresso de Suzano e para o fortalecimento dos laços entre Brasil e Japão, dando continuidade ao legado dos antepassados. Prestou homenagem à memória do Dr. Kazuhiro Mori, destacando sua dedicação como fonte de inspiração. Renovou o compromisso de preservar os valores compartilhados e aprofundar as sólidas relações entre as duas nações. (Aplausos). Logo após, foi convidado para o uso da tribuna o Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi. Com a palavra o Sr. Prefeito Pedro Charles Shirakawa Ishi, que cumprimentou e parabenizou os homenageados da noite. Destacou com profundo orgulho a trajetória do povo japonês na construção histórica, econômica e cultural de Suzano, do estado e do país. Relembrou marcos de relevância nacional sediados no município, como a Indústria Komatsu, a Academia Terazaki de Judô e a tradicional prática do Kendô. Rendeu homenagem póstuma à personalidade emblemática da colônia, o Dr. Kazuhiro Mori. Reiterou seu contínuo apoio à cultura, ao esporte, ao comércio e à indústria japonesa. Enfatizou que os homenageados representam o esforço incansável que moldou uma cidade melhor. Citou o Hino a Suzano, que diz que “de vários lugares da terra vieram imigrantes formar”. Afirmou que a cidade de Suzano teve a sorte de ter o povo japonês. Concluiu com uma mensagem de força e incentivo à comunidade nikkei local. (Aplausos) Seguidamente, foi convidado para falar em nome dos homenageados o Dentista, Enio Massachi Masuda para seus agradecimentos. Com a palavra o Sr. Enio Massachi Masuda, que agradeceu, em nome dos trinta e dois homenageados da sessão solene, à Presidência e aos demais vereadores da Câmara Municipal de Suzano pelo reconhecimento concedido em celebração aos cento e dezoito anos da imigração japonesa no Brasil. Destacou que a homenagem valoriza a história, os sacrifícios e os princípios fundamentais trazidos pelos pioneiros, como respeito, disciplina, honestidade e dedicação à educação e ao trabalho. Ressaltou a contribuição decisiva da comunidade nipo-brasileira para o desenvolvimento econômico, social, esportivo e assistencial do município, exemplificando a atuação dos homenageados em diversas áreas profissionais e institucionais. Compartilhou a trajetória de sua própria família na odontologia local como reflexo do esforço compartilhado pelos demais presentes. Concluiu renovando o orgulho pelas raízes herdadas, conclamando todos a continuarem trabalhando pelo progresso de Suzano, guiados pelo legado dos antepassados. (Aplausos). Dando continuidade, o mestre de cerimônias convidou a todos os presentes, após o encerramento da sessão, para uma apresentação musical da orquestra Brasil filarmônica conduzida pelo maestro Binho. A seguir, passou a palavra para o Presidente da Câmara Municipal de Suzano para suas considerações finais. Com a palavra o Senhor Presidente, Artur Yukio Takayama – PL (Artur Takayama): “Nesta noite tão especial meu coração se enche de gratidão, emoção e orgulho por participar da celebração dos cento e dezoito anos da imigração japonesa no Brasil. Há cento e dezoito anos o navio Kasato Maru trouxe mais do que imigrantes, trouxe sonhos, esperança, coragem e homens e mulheres que, mesmo diante das dificuldades, jamais desistiram de construir um futuro melhor para suas famílias através do trabalho, da disciplina, da perseverança e do respeito ao próximo. Escreveram uma das mais belas páginas da história do nosso país. Antes de prosseguir, permitam-me prestar uma homenagem muito especial ao meu saudoso pai Takayama Minori, meu eterno exemplo de caráter, dignidade e perseverança, que tenho certeza de que dos altos dos céus continua iluminando os meus caminhos; e à minha querida mãe Satiko Takayama, que aos seus oitenta e dois anos ainda permanece sendo um exemplo de força, amor e dedicação, sempre presente em minha caminhada. Também agradeço àqueles que são a minha maior riqueza: minha amada esposa Célia Takayama, minha filha Daniele, meu filho Vinícius e minha querida nora Letícia. É no amor e no apoio da minha família que encontro forças para continuar trabalhando e acreditando em dias melhores. Faço questão também de registrar minha gratidão ao nosso secretário municipal de esportes, ex-vereador Arnaldo Marin Júnior, o querido Nardinho, sempre vereador desta Casa de Leis, que através da Lei nº 4339/2009 eternizou em Suzano a celebração da imigração japonesa, perseverando esse importante legado para as futuras gerações. Cumprimento igualmente todos os homenageados desta noite; cada um dos senhores e senhoras representa uma trajetória os mesmos valores deixados pelos nossos antepassados: honestidade, dedicação e amor ao próximo. Hoje, mais do que celebrar uma data, celebramos um legado, celebramos homens e mulheres que transformaram dificuldades em conquistas, que nos ensinaram que não existem obstáculos maiores do que a força da determinação e de que construíram suas histórias através do trabalho da dignidade e do caráter. Celebramos também a amizade entre Brasil e Japão, duas nações unidas por laços de respeito, gratidão e fraternidade. Que jamais nos esqueçamos dos ensinamentos deixados pelos nossos antepassados: respeito, humildade, disciplina, gratidão e trabalho. São esses valores que fortalecem as famílias, unem as comunidades e transformam a sociedade. Que Deus continue abençoando a comunidade nipo-brasileira, a nossa querida Suzano, o Brasil e o Japão. Viva os cento e dezoito anos da Imigração japonesa! Viva a comunidade nipo-brasileira! Viva Suzano! Que Deus abençoe o Brasil e o Japão hoje e sempre.” (Aplausos) Às vinte e uma horas e seis minutos, o Senhor Presidente encerrou a Décima Segunda Sessão Solene. (Após o encerramento da sessão, todos se reuniram à frente da Mesa para tirar a foto oficial. – Nota do Setor de Taquigrafia).
Plenário Francisco Marques Figueira, em 26 de junho de 2026
Vereador Artur Yukio Takayama
Presidente
Vereador André Marcos de Abreu
Primeiro Secretário
Vereador Rogério Aparecido Castilho
Segundo Secretário