21ª Sessão Solene – 15 de setembro de 2023
Ata da Vigésima Primeira Sessão Solene, realizada na Câmara de Vereadores “Palácio Deputado José de Souza Cândido”, nas dependências do Plenário “Francisco Marques Figueira”, cujo prédio fica situado na Rua dos Três Poderes, n.º 65, Jardim Paulista. Ao décimo quinto dia do mês de setembro de dois mil e vinte e três, às dezenove horas e vinte e cinco minutos, deu-se início à Vigésima Primeira Sessão Solene, do Terceiro Exercício, da Décima Oitava Legislatura de Outorga do Título de Cidadão Suzanense ao Sr. Takeju Ogata. O evento teve início com a apresentação do Sr. Juvenal Antonio da Silva, responsável pela condução da cerimônia, deu boas-vindas a todos os presentes e proferiu: “Conforme rege a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, informo que serão armazenadas, de forma permanente em função de seu caráter histórico, a captação de áudio e a transcrição das falas da presente Sessão Solene.” Continuando, anunciou o propósito da solenidade e convidou o Presidente da Câmara Municipal de Suzano, Ver. Joaquim Antonio da Rosa Neto para ocupar seu lugar oficial na Mesa de Honra. Em seguida, convidou o autor do Decreto Legislativo nº 029/2023, Terceiro Secretário, Artur Yukio Takayama, acompanhado de sua esposa Célia Takayama, para ocupar seu lugar no plenário. O Senhor Presidente formou uma Comissão com o Vereador Artur Yukio Takayama para recepcionar as autoridades e os homenageados. O mestre de cerimônia convidou as seguintes autoridades para a composição da Mesa: ● Cônsul-geral adjunta do consulado do Japão em São Paulo, Chiho Komuro. ● Representando o prefeito Rodrigo Ashiuchi, o secretário de saúde, Pedro Charles Shirakawa Ishi. ● Diretor presidente do Enkio de São Paulo, Paulo Seichiti Saita. ● Presidente do Conselho Deliberativo da Enkyo, Akeo Uehara Yogui. ● Presidente do Hospital Nipo-Brasileiro, Jun Suzaki. ● Presidente da Casa de Repouso Ipelândia Home, Kazuo Nakada. O mestre de cerimônia convidou para adentrarem no plenário as seguintes autoridades: ● Diretor vice-presidente da Enkyo, Akinori Sonoda. ● Diretor-executivo da Enkyo, Hirokazu Sasaki. ● Presidente Honorário da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo – Enkyo, Yoshiharu Kikuchi. ● Gerente da Associação Nipo-Brasileira de Assistência Social Enkyo – Casa de Repouso Ipelândia, Sérgio Katsuhiko Mishima. ● Assessora do homenageado, Momo Yoshida. ● Assessor do homenageado, Makoto Wada. ● Presidente da Associação Budista e Templo Budista Honpa Hongwanji de Suzano, Luiz Kagohara. ● 4º Diretor vice-presidente da Enkyo, Eiki Shimabukuro. ● Secretário-geral da Beneficiência Nipo-brasileira de São Paulo, Marcelino Maezono. ● Vice-presidente da Casa de Repouso Ipelândia Home, Takatsugo Fujimura. ● 1º Tenente da Polícia Militar, 1ª Companhia do 32º Batalhão da Polícia Militar de Suzano, Wítalo Lopes Moreira Hidalgo. ● Ex-vereador, Luiz Higashi. ● Vice-presidente de Associação Cultural Esportiva Agrícola de Suzano (ACEAS), Yuji Yamagami. ● Presidente da Associação Rural de Pindorama, Marcos kenta Yamamoto. ● Vice-presidente do Clube Agrícola do Boa Vista, Edson Mitsuo Miura. ● Diretor-geral do Instituto Federal, Eugênio Zampini. A seguir, o cerimonialista chamou o homenageado Sr. Takeju Ogata, acompanhado do intérprete Sr. Arnaldo Massato. (As entradas do Presidente, dos Vereadores, das autoridades, amigos e do homenageado foram feitas sob aplauso e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia.) A seguir, o cerimonialista convidou a todos para entoar o Hino do Japão, o Hino Nacional Brasileiro e o Hino a Suzano. Dando continuidade, o Senhor Presidente, após os cumprimentos de praxe, manifestou: “Na noite de hoje, celebramos, mais uma vez, a união do Brasil com o Japão, uma parceria que já vem antes de Suzano se tornar uma cidade, antes da nossa emancipação os japoneses já estavam aqui em nosso município. É uma grande honra para nós entregarmos o Título de Cidadão Suzanense ao senhor Takeju Ogata. Declaro, neste momento, aberta a presente sessão solene.” A seguir, o Sr. Juvenal Antonio da Silva, registrou o recebimento do ofício do deputado estadual e presidente da Assembleia Legislativa, André do Prado, justificando sua ausência e desejando votos de sucesso ao homenageado. Foram registradas as presenças das seguintes autoridades: Presidente do Departamento das Senhoras do Clube Fukuhaku de Palmeiras, Machiko Ueno; professor do Instituto Federal de São Paulo do Campus de Suzano, Osvaldo Luís Asato; diretora e jornalista do Jornal Lógica, Edmara Soares; representando a Associação Yamagata Kenjinkai do Brasil, Tomoko Uchya e voluntária sênior da Jaica, Reiko Taniguti. Continuando, o Senhor Presidente chamou o Vereador Artur Yukio Takayama, autor do Decreto Legislativo n.º 029/2023, para falar em nome da Câmara Municipal de Suzano. Com a palavra o Vereador Artur Yukio Takayama – PL (Artur Takayama), que após os cumprimentos de praxe, proferiu: “Sinto-me muito honrado, neste momento, em poder dar esta honraria para senhor Takeju Ogata. Boa noite a todos. Venho a esta tribuna, na data de hoje, para homenagear o presidente da The Nippon Foundation, senhor Takeju Ogata. Ele nasceu no Japão, em novembro de 1944 e sempre dedicou sua vida a colaborar com o próximo. Foi a de The Nippon Fundation, por meio do senhor Takeju Ogata, responsável pela doação a Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo, com a finalidade da construção do prédio onde se encontra instalada a Casa de Repouso Ipelândia Home. Posteriormente, devido ao grande empenho do senhor Takeju Ogata foram realizadas novas doações para manutenção e ampliação da Casa de Repouso Suzano. Entendemos que desde a construção do primeiro pavilhão da Casa de Repouso Suzano Ipelância Home, foram abertas oportunidades de emprego na Vila Ipelândia, e com a ampliação da unidade ocorreram novas contratações. Além dos empregos diretos, abriram-se novos empregos indiretos, movimentando a economia de Suzano, principalmente, no entorno da Vila Ipelândia e no bairro de Palmeiras. Esclarecemos que por meio da Casa de Repouso de Suzano Ipelândia Home, ano após anos, mais visitantes são atraídos ao município de Suzano, divulgando assim a região, que tem um grande potencial para o turismo rural. Destacamos que graças a existência da Casa de Repouso Ipelândia Home, hoje estão incluídas no calendário oficial, da nossa querida cidade, a Festa da Dália e a Festa do Ipê, que será realizado domingo agora, dia 17. Festas as quais são responsáveis por trazer milhares de visitantes ao nosso município. No decorrer de sua trajetória, o senhor Takeju Ogata, nunca mediu esforços para colaborar com o crescimento da cidade de Suzano, bem como do nosso país. Quero agradecer a presença de todos e agradecer novamente o presidente Takeju Ogata. dômo arigatô gozaimasu.” (Aplausos) – Logo após, o mestre de cerimônia chamou para se posicionar à frente da mesa o homenageado Sr. Takeju Ogata, a fim de receber das mãos do Vereador Artur Yukio Takayama o título de cidadão suzanense. (A entrega foi feita sob aplausos e registros fotográficos. Nota da Taquigrafia.) Continuando, o mestre de cerimonial anunciou a apresentação artística da Cantora Mayumi Takahashi. (A apresentação foi feita sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Ato contínuo, o mestre de cerimônia passou a palavra ao representante do Executivo, o secretário de saúde, Pedro Charles Shirakawa Ishi. Com a palavra o Sr. Pedro Charles Shirakawa Ishi, que após os cumprimentos de praxe, explanou: “É uma justa homenagem, Artur, nós temos sempre que enaltecer as pessoas que vem para colaborar com o munícipio de Suzano”. Disse que o Título de Cidadão suzanense é uma honraria muito importante para Casa de Leis. Justificou a ausência do prefeito. Comentou sobre o trabalho social que é realizado na Casa de Repouso Ipelândia Home. Disse que só tem a agradecer. Finalizou: “Ficamos muito felizes e honrados de hoje o Sr. Takeju Ogata ser um cidadão suzanense.” (aplausos) Continuando o Sr. Juvenal Antonio da Silva chamou para o uso da palavra Cônsul geral adjunta do consulado do Japão em São Paulo, Chiho Komuro. Com a palavra a Sra. Chiho Komuro, que após os cumprimentos de praxe, agradeceu o convite em nome do cônsul-geral. Comentou sobre a imigração japonesa. Falou que o governo japonês agradece o importante papel da The Nippon Fundation e do presidente Takeju Ogata por fomentarem o fortalecimento da amizade entre os povos brasileiros e japonês. Finalizou parabenizando o presidente Takeju Ogata e desejando sucesso contínuo a cidade de Suzano. (Aplausos). Ato contínuo, o mestre de cerimônia passou a palavra ao homenageado para os seus agradecimentos. Com a palavra o Sr. Takeju Ogata, tradução do intérprete Sr. Arnaldo Massato, disse estar muito agradecido pelo reconhecimento da The Nippon Fundation. Esclareceu que o motivo das doações da The Nippon Fundation foi a imigração japonesa há 115 anos. Explanou que os primeiros imigrantes enraizaram as ideias de diligência, honestidade e seriedade. Comentou que expressa gratidão aos pioneiros que chegaram ao Brasil por meio das singelas atividades da The Nippon Fundation. Desejou que a comunidade nipônica continue trabalhando em prol do Brasil, mas sem esquecer de suas raízes. Finalizou dizendo que recebeu a homenagem graças ao trabalho da comunidade nipônica. Ato contínuo, o mestre de cerimonial anunciou a apresentação artística da Cantora Mayumi Takahashi. (A apresentação foi feita sob aplausos e registros fotográficos. – Nota do Setor de Taquigrafia). Dando continuidade, o mestre de cerimônia convidou a todos para recepção na Galeria dos Presidentes. Ato contínuo, passou a palavra para o Presidente da Câmara Municipal de Suzano para suas considerações finais. Com a palavra o Ver. Joaquim Antonio da Rosa Neto – PL (Joaquim Rosa), que parabenizou o Vereador Artur Takayama pela iniciativa em tornar o Sr. Takeju Ogata cidadão suzanene. “O Sr. Takeju Ogata, como presidente da The Nippon Foundation, nosso homenageado, contemplou nossa cidade com a doação que permitiu a construção da Casa de Repouso Suzano, conhecida como Ipelândia Home. Um local que, além de receber e acolher dezenas de idosos, descendentes de japoneses, desde a década de 80, se tornou uma referência para toda a comunidade do nosso município pelas belas festas que oferece todos os anos: a Festa da Dália e a Festa do Ipê. Como suzanense e representante do povo de Suzano nesta Casa de Leis, gostaria de expressar nossa enorme gratidão pelo apoio que o senhor e a The Nippon Foundation sempre deram à nossa querida Suzano, que foi e continua sendo construída com a forte presença de japoneses e seus descendentes. Muito obrigado!” (aplausos) Nada mais havendo a tratar, às vinte horas e vinte e dois minutos, o Senhor Presidente encerrou a Vigésima Primeira Sessão Solene. (Ao final, o homenageado, os Vereadores, os amigos e as autoridades se posicionaram à frente da mesa para a foto oficial. – Nota do Setor de Taquigrafia.)
PLENÁRIO FRANCISCO MARQUES FIGUEIRA, 15 de setembro de 2023
VEREADOR JOAQUIM ANTONIO DA ROSA NETO
Presidente
VER. ROGÉRIO APARECIDO CASTILHO VER. EDIRLEI JUNIO REIS
Primeiro Secretário Segundo Secretário